Псалми 112

1 Алілу́я!

Praise the Lord! Happy are those who respect the Lord, who love to do what he says!

2 Буде си́льним насі́ння його на землі, буде поблагосло́влений рід безневи́нних!

Their descendants will prosper in the land; the children of those who do good will be blessed.

3 Багатство й достаток у домі його, а правда його пробува́є навіки!

Their families will be wealthy; the good they do has eternal results.

4 Світло схо́дить у те́мряві для справедливих, — Він ласка́вий, і милости́вий, і праведний!

Light shines in the darkness for those who live right, for those who are gracious, compassionate, and good.

5 Добрий муж милости́вий та позичає, уде́ржує справи свої справедливістю,

Good things come to those who are generous in their lending and are honest in doing business.

6 і наві́ки він не захита́ється, — у вічній па́м'яті праведний бу́де!

They will never fall. Those who live right won't be forgotten.

7 Не боїться він зві́стки лихої, його серце міцне́, наді́ю складає на Господа!

They aren't afraid of bad news because they rely totally on the Lord.

8 Умі́цнене серце його не боїться, бо він бачить нещастя поміж ворога́ми своїми!

They are confident and brave, and see their enemies defeated.

9 Він щедро убогим дає, його правда наві́ки стоїть, його ріг підіймається в славі!

They share generously, giving to the poor; the good they do has eternal results. They are greatly respected.

10 Це бачить безбожний та гні́вається, скрего́че зубами своїми та та́не. Бажа́ння безбожних загине!

The wicked observe all this and are mad; they gnash their teeth in anger. They waste away, and all that they hoped for comes to nothing.