Псалми 111

1 Алілу́я!

Alejuja! Slavil bodem Gospoda iz vsega srca, v zboru pravičnih in shodu.

2 Великі Господні діла́, — вони пожада́ні для всіх, хто їх любить!

Velika dela Gospodova, razložena vsem, kateri se jih veselé,

3 Його діло — краса́ та вели́чність, а правда Його пробува́є навіки!

Slavno in krasno delo njegovo, in pravico njegovo, ki ostane vekomaj.

4 Він па́м'ятку чудам Своїм учинив, — милости́вий та щедрий Госпо́дь!

Spomin je napravil s čudeži svojimi; milosten in usmiljen je Gospod.

5 Пожи́ву дає Він для тих, хто боїться Його, заповіта Свого пам'ятає пові́к!

Jedi je dal njim, ki se ga bojé; spominjal se vekomaj zaveze svoje.

6 Силу чи́нів Своїх об'явив Він наро́дові Своє́му, щоб спа́дщину наро́дів їм дати.

Moč del svojih je naznanil ljudstvu svojemu, dal jim je posest narodov;

7 Діла́ рук Його — правда та право, всі нака́зи Його справедли́ві, —

Dela rok njegovih so resnica in pravica; stanovitne vse zapovedi njegove,

8 вони крі́пкі на вічні віки́, вони зро́блені вірністю і правотою!

Utrjene na večno in vekomaj, storjene zvesto in pravično.

9 Послав Він Своєму наро́дові визво́лення, заповіта Свого поставив наві́ки, святе та грізне́ Його Йме́ння!

Rešenje je poslal ljudstvu svojemu in na vekomaj sklenil zavezo svojo; sveto in čestito je ime njegovo.

10 Поча́ток премудрости — страх перед Господом, — добрий розум у тих, хто вико́нує це, Його слава навіки стоїть!

Vir modrosti je strah Gospodov; najbolji uspeh vsem, ki delajo tako; hvala njegova ostane vekomaj.