Псалми 111

1 Алілу́я!

Alleluja. Confitebor tibi, Domine, in toto corde meo, in consilio justorum, et congregatione.

2 Великі Господні діла́, — вони пожада́ні для всіх, хто їх любить!

Magna opera Domini: exquisita in omnes voluntates ejus.

3 Його діло — краса́ та вели́чність, а правда Його пробува́є навіки!

Confessio et magnificentia opus ejus, et justitia ejus manet in sæculum sæculi.

4 Він па́м'ятку чудам Своїм учинив, — милости́вий та щедрий Госпо́дь!

Memoriam fecit mirabilium suorum, misericors et miserator Dominus.

5 Пожи́ву дає Він для тих, хто боїться Його, заповіта Свого пам'ятає пові́к!

Escam dedit timentibus se; memor erit in sæculum testamenti sui.

6 Силу чи́нів Своїх об'явив Він наро́дові Своє́му, щоб спа́дщину наро́дів їм дати.

Virtutem operum suorum annuntiabit populo suo,

7 Діла́ рук Його — правда та право, всі нака́зи Його справедли́ві, —

ut det illis hæreditatem gentium. Opera manuum ejus veritas et judicium.

8 вони крі́пкі на вічні віки́, вони зро́блені вірністю і правотою!

Fidelia omnia mandata ejus, confirmata in sæculum sæculi, facta in veritate et æquitate.

9 Послав Він Своєму наро́дові визво́лення, заповіта Свого поставив наві́ки, святе та грізне́ Його Йме́ння!

Redemptionem misit populo suo; mandavit in æternum testamentum suum. Sanctum et terribile nomen ejus.

10 Поча́ток премудрости — страх перед Господом, — добрий розум у тих, хто вико́нує це, Його слава навіки стоїть!

Initium sapientiæ timor Domini; intellectus bonus omnibus facientibus eum: laudatio ejus manet in sæculum sæculi.