Псалми 111

1 Алілу́я!

你们要赞美耶和华！ 我要在正直人的大会中，并公会中， 一心称谢耶和华。

2 Великі Господні діла́, — вони пожада́ні для всіх, хто їх любить!

耶和华的作为本为大； 凡喜爱的都必考察。

3 Його діло — краса́ та вели́чність, а правда Його пробува́є навіки!

他所行的是尊荣和威严； 他的公义存到永远。

4 Він па́м'ятку чудам Своїм учинив, — милости́вий та щедрий Госпо́дь!

他行了奇事，使人记念； 耶和华有恩惠，有怜悯。

5 Пожи́ву дає Він для тих, хто боїться Його, заповіта Свого пам'ятає пові́к!

他赐粮食给敬畏他的人； 他必永远记念他的约。

6 Силу чи́нів Своїх об'явив Він наро́дові Своє́му, щоб спа́дщину наро́дів їм дати.

他向百姓显出大能的作为， 把外邦的地赐给他们为业。

7 Діла́ рук Його — правда та право, всі нака́зи Його справедли́ві, —

他手所行的是诚实公平； 他的训词都是确实的，

8 вони крі́пкі на вічні віки́, вони зро́блені вірністю і правотою!

是永永远远坚定的， 是按诚实正直设立的。

9 Послав Він Своєму наро́дові визво́лення, заповіта Свого поставив наві́ки, святе та грізне́ Його Йме́ння!

他向百姓施行救赎， 命定他的约，直到永远； 他的名圣而可畏。

10 Поча́ток премудрости — страх перед Господом, — добрий розум у тих, хто вико́нує це, Його слава навіки стоїть!

敬畏耶和华是智慧的开端； 凡遵行他命令的是聪明人。 耶和华是永远当赞美的！