Псалми 11

1 Для дириґента хору. Давидів. Я наді́юсь на Господа, — як же кажете ви до моєї душі: „Відлітай ти на го́ру свою, немов птах?“

in finem psalmus David in Domino confido quomodo dicitis animae meae transmigra in montes sicut passer

2 Бо ось нечестиві натя́гують лу́ка, міцно ставлять стрілу́ свою на тятиву́, щоб у те́мряві до простосердих стріляти.

quoniam ecce peccatores intenderunt arcum paraverunt sagittas suas in faretra ut sagittent in obscuro rectos corde

3 Як основи зруйновано, — що́ тоді праведний зробить?

quoniam quae perfecisti destruxerunt iustus autem quid fecit

4 Госпо́дь у святім Своїм храмі, Господь — престол Його на небеса́х, бачать очі Його, повіки Його випробо́вують лю́дських синів!

Dominus in templo sancto suo Dominus in caelo sedis eius oculi eius in pauperem respiciunt palpebrae eius interrogant filios hominum

5 Господь випробо́вує праведного, а безбожного й того, хто любить наси́лля, — ненави́дить душа Його!

Dominus interrogat iustum et impium qui autem diligit iniquitatem odit animam suam

6 Він спу́стить дощем на безбожних горю́че вугі́лля, огонь, і сірку, і вітер гарячий, — це частка їхньої чаші.

pluet super peccatores laqueos ignis et sulphur et spiritus procellarum pars calicis eorum

7 Бо Господь справедливий, кохає Він правду, — праведний бачить обли́ччя Його!

quoniam iustus Dominus et iustitias dilexit aequitatem vidit vultus eius