Псалми 100

1 Вдя́чний псало́м.

En Tackpsalm. Fröjdens Herranom, all verlden.

2 Служіть Господе́ві із радістю, перед обличчя Його підійдіте зо співом!

Tjener Herranom med fröjd; kommer för hans ansigte med glädskap.

3 Знайте, що Господь — Бог Він, Він нас учини́в, і Його́ ми, — Його ми народ та отара Його пасови́ська.

Förnimmer, att Herren är Gud; han hafver gjort oss, och icke vi sjelfve, till sitt folk, och till sin fosterfår.

4 Увійдіть в Його бра́ми з подя́куванням, на подві́р'я Його́ з похвало́ю! Виславляйте Його, Ім'я́ Його благословля́йте,

Går in i hans portar med tackande; uti hans gårdar med lofvande; tacker honom, lofver hans Namn.

5 бо добрий Господь, Його милість навіки, а вірність Його — з роду в рід!

Ty Herren är god, och hans nåd varar evinnerliga, och hans sanning ifrå slägte till slägte.