Псалми 100

1 Вдя́чний псало́м.

Un salmo de acción de gracias. ¡Gritad de alegría a Yahvé, todas las tierras!

2 Служіть Господе́ві із радістю, перед обличчя Його підійдіте зо співом!

Sirve a Yahvé con alegría. Acércate a su presencia cantando.

3 Знайте, що Господь — Бог Він, Він нас учини́в, і Його́ ми, — Його ми народ та отара Його пасови́ська.

Sabed que Yahvé, es Dios. Es él quien nos ha hecho, y nosotros somos suyos. Somos su pueblo y las ovejas de su prado.

4 Увійдіть в Його бра́ми з подя́куванням, на подві́р'я Його́ з похвало́ю! Виславляйте Його, Ім'я́ Його благословля́йте,

Entra en sus puertas con acción de gracias, y en sus atrios con alabanzas. Dadle gracias y bendecid su nombre.

5 бо добрий Господь, Його милість навіки, а вірність Його — з роду в рід!

Porque Yahvé es bueno. Su amorosa bondad perdura para siempre, su fidelidad a todas las generaciones.