Псалми 100

1 Вдя́чний псало́м.

Un psalm de laudă. Înălțați sunet de bucurie către DOMNUL, tot pământul.

2 Служіть Господе́ві із радістю, перед обличчя Його підійдіте зо співом!

Serviți DOMNULUI cu veselie, veniți cu cântare înaintea prezenței lui.

3 Знайте, що Господь — Бог Він, Він нас учини́в, і Його́ ми, — Його ми народ та отара Його пасови́ська.

Să știți că el, DOMNUL, este Dumnezeu; el este cel ce ne-a făcut și nu noi înșine; suntem poporul său și oile pășunii sale.

4 Увійдіть в Його бра́ми з подя́куванням, на подві́р'я Його́ з похвало́ю! Виславляйте Його, Ім'я́ Його благословля́йте,

Intrați pe porțile lui cu mulțumire și în curțile lui cu laudă, mulțumiți-i și binecuvântați-i numele.

5 бо добрий Господь, Його милість навіки, а вірність Його — з роду в рід!

Pentru că DOMNUL este bun; mila lui este veșnică; și adevărul lui dăinuiește din generație în generație.