Псалми 100

1 Вдя́чний псало́м.

Öll veröldin fagni fyrir Drottni!

2 Служіть Господе́ві із радістю, перед обличчя Його підійдіте зо співом!

Þjónið Drottni með gleði, gangið fram fyrir hann með fagnaðarsöng!

3 Знайте, що Господь — Бог Він, Він нас учини́в, і Його́ ми, — Його ми народ та отара Його пасови́ська.

Reynið að skilja hvað í því felst að Drottinn er Guð. Við erum handaverk hans! Fólkið sem hann leiðir.

4 Увійдіть в Його бра́ми з подя́куванням, на подві́р'я Його́ з похвало́ю! Виславляйте Його, Ім'я́ Його благословля́йте,

Gangið inn um hlið hans með þakkargjörð, í forgarða hans með lofsöng. Þakkið honum, lofið nafn hans.

5 бо добрий Господь, Його милість навіки, а вірність Його — з роду в рід!

Því að Drottinn er góður! Miskunn hans varir að eilífu og trúfesti hans frá kynslóð til kynslóðar.