Псалми 100

1 Вдя́чний псало́м.

Shout for joy to Adonai, all you lands!

2 Служіть Господе́ві із радістю, перед обличчя Його підійдіте зо співом!

Abad ·Serve· Adonai with gladness. Come before his presence with singing.

3 Знайте, що Господь — Бог Він, Він нас учини́в, і Його́ ми, — Його ми народ та отара Його пасови́ська.

Know that Adonai, he is God. It is he who has made us, and we are his. We are his people, and the sheep of his pasture.

4 Увійдіть в Його бра́ми з подя́куванням, на подві́р'я Його́ з похвало́ю! Виславляйте Його, Ім'я́ Його благословля́йте,

Enter into his gates with thanksgiving, into his courts with tehilahot ·praise songs·. Yadah ·Extend hands in thankful praise· to him, and bless his name.

5 бо добрий Господь, Його милість навіки, а вірність Його — з роду в рід!

For Adonai is good. His chesed ·loving-kindness· endures forever, his faithfulness to all generations.