Псалми 1

1 Блажен муж, що за радою несправедливих не ходить, і не стоїть на дорозі грішних, і не сидить на сиді́нні злорі́ків,

MEID pai ol o, me jota alialu ni padak en me doo jan Kot akan o me jo duki on me dipan akan, o me jo mondi ren me malaun akan,

2 та в Зако́ні Господнім його насоло́да, і про Зако́н Його вдень та вночі він роздумує!

A me kin peren kida kapun en leowa o madamadaua duen a kapun ni ran o ni pon!

3 І він буде, як дерево, над во́дним потоком поса́джене, що ро́дить свій плід своєдчасно, і що листя не в'яне його, — і все́, що він чинить, — щасти́ться йому́!

A rajon tuka pot, me padedier ni kailan pilap akan me kin kapareda wa ni a anjau, o ta kan jota kin monala, a karoj a wiawia pwaida.

4 Не так ті безбожні, — вони як полова, що вітер її розвіває!

Me doo jan Kot akan jota kin dueta, a re rajon dip me an kin iririp jili.

5 Ось тому́ то не всто́ять безбожні на су́ді, ані грішники у зборі праведних, —

I me doo jan Kot akan jota pan pwai kida nan kadeik, o me dipan akan nan momod en me pun kan.

6 дорогу бо праведних знає Госпо́дь, а дорога безбожних загине!

Pwe leowa kotin mani al en me pun kan; a al en ir, me doo jan Kot akan, pan joredi.