Holy Bible Aionian Edition® ~ Ukrainian---Ukrainian-Ogienko ~ Nahum 3:9

< Наум 3:9 >

9 Етіо́пія — сила його, і Єгипет, і не має кінця́. Пут та ліві́йці були тобі в по́міч, —

कूश र मिश्र त्यसका शक्ति थिए, र त्यसको कुनै अन्त थिएन । पूत र लिबिया त्यसका मित्रराष्‍ट्रहरू थिए ।

Toggle Lexicons / Go to > Bookmark / All Bibles / Concordance / Maps / Report Issue

Cush

Strongs:

h3568A

Strongs extended:

h3568, h3568A, h3568B, h3568G, h3568H

Lexicon:

כּוּשׁ

Hebrew:

כּ֥וּשׁ

Transliteration:

kush

Usage:

23 times in 10 books, 19 chapters, and 22 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Morphhology:

Proper Noun (Location)

Grammar:

the NAME of a location

Source:

[Tag=L] Leningrad

Additional:

Cush @ Gen.2.13-Act

Tyndale

Word:

כּוּשׁ

Transliteration:

kush

Gloss:

Cush

Morphhology:

Proper Name Noun Location

Definition:

§ Cush = "black" the land occupied by the descendants of Cush located around the southern parts of the Nile (Ethiopia)

Strongs > h3568

Word:

כּוּשׁ

Transliteration:

Kûwsh

Pronounciation:

koosh

Language:

Proper Name

Definition:

Cush (or Ethiopia), the name of a son of Ham, and of his territory; also of an Israelite; Chush, Cush, Ethiopia.; probably of foreign origin

[was] strength

Strongs:

h6109

Lexicon:

עׇצְמָה

Hebrew:

עָצְמָ֛/ה

Transliteration:

'a.tze.Ma

Usage:

3 times in 2 books, 3 chapters, and 3 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

strength

Morphhology:

Noun (Singular Feminine, Absolute)

Grammar:

a reference to a female PERSON OR THING

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

עׇצְמָה

Transliteration:

ots.mah

Gloss:

strength

Morphhology:

Hebrew Noun Female

Definition:

power, strength, might

Strongs

Word:

עׇצְמָה

Transliteration:

ʻotsmâh

Pronounciation:

ots-maw'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Feminine

Definition:

powerfulness; by extension, numerousness; abundance, strength.; feminine of h6108 (עֹצֶם)

its

Strongs:

h9024

Lexicon:

Ps3f

Hebrew:

עָצְמָ֛/ה

Transliteration:

Usage:

1625 times in 37 books, 408 chapters, and 1092 verses

Context:

Continue previous word

Toggle Lexicon

Gloss:

her

Morphhology:

Suffix (Third Singular Feminine)

Grammar:

WHICH belongs to, is done to, or is done by a female person or thing being discussed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

הּ

Transliteration:

Gloss:

her

Morphhology:

Hebrew her, personal posessive - noun suffix: 3rd person feminine singular

Definition:

Personal possessive pronoun - suffix for nouns, adjectives and passive participles: 3rd person feminine singular

and

Strongs:

h9002

Lexicon:

Hebrew:

וּ/מִצְרַ֖יִם

Transliteration:

Usage:

29708 times in 39 books, 923 chapters, and 15637 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Conjunction

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/וְ

Transliteration:

Gloss:

and

Morphhology:

Hebrew Conjunction

Definition:

Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)

Egypt

Strongs:

h4714G

Strongs extended:

h4714, h4714G, h4714H, h4714I, h4714J

Lexicon:

מִצְרַ֫יִם

Hebrew:

וּ/מִצְרַ֖יִם

Transliteration:

mitz.Ra.yim

Usage:

630 times in 28 books, 208 chapters, and 562 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Morphhology:

Proper Noun (Location)

Grammar:

the NAME of a location

Source:

[Tag=L] Leningrad

Additional:

Egypt @ Gen.12.10-Rev

Tyndale

Word:

מִצְרַ֫יִם

Transliteration:

mits.ra.yim

Gloss:

Egypt

Morphhology:

Proper Name Noun Location

Definition:

§ Egypt = "land of the Copts" a country at the northeastern section of Africa, adjacent to Palestine, and through which the Nile flows Egyptians = "double straits"

Strongs > h4714

Word:

מִצְרַיִם

Transliteration:

Mitsrayim

Pronounciation:

mits-rah'-yim

Language:

Proper Name

Definition:

Mitsrajim, i.e. Upper and Lower Egypt; Egypt, Egyptians, Mizraim.; dual of h4693 (מָצוֹר)

and

Strongs:

h9002

Lexicon:

Hebrew:

וְ/אֵ֣ין

Transliteration:

ve.

Usage:

29708 times in 39 books, 923 chapters, and 15637 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Conjunction

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/וְ

Transliteration:

Gloss:

and

Morphhology:

Hebrew Conjunction

Definition:

Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)

there not

Strongs:

h369

Lexicon:

אַ֫יִן

Hebrew:

וְ/אֵ֣ין

Transliteration:

'Ein

Usage:

789 times in 38 books, 389 chapters, and 696 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

nothing

Morphhology:

Noun (Singular Masculine, Construct)

Grammar:

a reference to a male PERSON OR THING, combined with another term

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

אַ֫יִן

Transliteration:

a.yin

Gloss:

nothing

Morphhology:

Hebrew Negative

Definition:

nothing, not, nought n 1a) nothing, nought neg 1b) not 1c) to have not (of possession) adv 1d) without w/prep 1e) for lack of

Strongs

Word:

אַיִן

Transliteration:

ʼayin

Pronounciation:

ah'-yin

Language:

Hebrew

Morphhology:

Neuter

Definition:

a non-entity; generally used as a negative particle; else, except, fail, (father-) less, be gone, in(-curable), neither, never, no (where), none, nor, (any, thing), not, nothing, to nought, past, un(-searchable), well-nigh, without. Compare h370 (אַיִן).; as if from a primitive root meaning to be nothing or not exist

[was] an end

Strongs:

h7097B

Strongs extended:

h7097, h7097A, h7097B

Lexicon:

קֵ֫צֶה

Hebrew:

קֵ֑צֶה

Transliteration:

Ke.tzeh

Usage:

5 times in 2 books, 3 chapters, and 4 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

end

Morphhology:

Noun (Singular Masculine, Absolute)

Grammar:

a reference to a male PERSON OR THING

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

קֵ֫צֶה

Origin:

a Spelling of h7097A

Transliteration:

qe.tseh

Gloss:

end

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

end Another spelling of qa.tseh (קָצֶה "end" h7097A)

Strongs > h7097

Word:

קָצֶה

Transliteration:

qâtseh

Pronounciation:

kaw-tseh'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

an extremity; [idiom] after, border, brim, brink, edge, end, (in-) finite, frontier, outmost coast, quarter, shore, (out-) side, [idiom] some, ut(-ter-) most (part).; or (negative only) קֵצֶה; from h7096 (קָצָה); (used in a great variety of applications and idioms; compare h7093 (קֵץ))

Put

Strongs:

h6316H

Strongs extended:

h6316, h6316G, h6316H

Lexicon:

פּוּט

Hebrew:

פּ֣וּט

Transliteration:

put

Usage:

5 times in 3 books, 5 chapters, and 5 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Morphhology:

Proper Noun (Location)

Grammar:

the NAME of a location

Source:

[Tag=L] Leningrad

Additional:

Put|Libya @ 2Ch.12.3-Act

Tyndale

Word:

פּוּט

Transliteration:

put

Gloss:

Put

Morphhology:

Proper Name Noun Location

Definition:

Phut or Put = "a bow" a nation and people of northern Africa; probably Libyans Also named: pul (פּוּל "Pul" h6322H)

Strongs > h6316

Word:

פּוּט

Transliteration:

Pûwṭ

Pronounciation:

poot

Language:

Proper Name

Morphhology:

Proper Name

Definition:

Put, a son of Ham, also the name of his descendants or their region, and of a Persian tribe; Phut, Put.; of foreign origin

and

Strongs:

h9002

Lexicon:

Hebrew:

וְ/לוּבִ֔ים

Transliteration:

ve.

Usage:

29708 times in 39 books, 923 chapters, and 15637 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Conjunction

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/וְ

Transliteration:

Gloss:

and

Morphhology:

Hebrew Conjunction

Definition:

Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)

[the] Libyans

Strongs:

h3864

Lexicon:

לוּב

Hebrew:

וְ/לוּבִ֔ים

Transliteration:

lu.Vim

Usage:

4 times in 3 books, 4 chapters, and 4 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

Libyan

Morphhology:

Noun (Gentilic, Plural Masculine, Absolute)

Grammar:

male members of a NAMED group

Source:

[Tag=L] Leningrad

Additional:

Libya @ 2Ch.12.3-Act

Tyndale

Word:

לוּב

Transliteration:

lu.vi

Gloss:

Libyan

Morphhology:

Proper Name Noun Gentilic Location

Definition:

§ Libyans = "empty-hearted (Da 11:43) or afflicted (Jer 46:9) a people of northern Africa west of Egypt

Strongs

Word:

לוּבִי

Transliteration:

Lûwbîy

Pronounciation:

loo-bee'

Language:

Proper Name

Morphhology:

Noun

Definition:

a Libyan or inhabitant of interior Africa (only in plural); Lubim(-s), Libyans.; or לֻבִּי; (Daniel 11:43), partrial from a name probably derived from an unused root meaning to thirst, i.e. a dry region; apparently

they were

Strongs:

h1961

Lexicon:

הָיָה

Hebrew:

הָי֖וּ

Transliteration:

ha.Yu

Usage:

3562 times in 39 books, 744 chapters, and 3132 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

to be

Morphhology:

Verb : Qal (Simple, Active) Perfect (Past/present Indicative) Third Plural Either gender

Grammar:

performing an ACTION OR ACTIVITY that is done completely in the past or present by male or female people or things being discussed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

הָיָה

Transliteration:

ha.yah

Gloss:

to be

Morphhology:

Hebrew Verb

Definition:

to be, become, come to pass, exist, happen, fall out 1a) (Qal) 1a1) --- 1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass 1a1b) to come about, come to pass 1a2) to come into being, become 1a2a) to arise, appear, come 1a2b) to become 1a2b1) to become 1a2b2) to become like 1a2b3) to be instituted, be established 1a3) to be 1a3a) to exist, be in existence 1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time) 1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality) 1a3d) to accompany, be with 1b) (Niphal) 1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about 1b2) to be done, be finished, be gone

Strongs

Word:

הָיָה

Transliteration:

hâyâh

Pronounciation:

haw-yaw

Language:

Hebrew

Morphhology:

Verb

Definition:

to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary); beacon, [idiom] altogether, be(-come), accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint, fall, [phrase] follow, happen, [idiom] have, last, pertain, quit (one-) self, require, [idiom] use.; a primitive root (compare h1933 (הָוָא))

<in>

Strongs:

h9003

Lexicon:

Hebrew:

בְּ/עֶזְרָתֵֽ/ךְ\׃

Transliteration:

be.

Usage:

15778 times in 39 books, 925 chapters, and 10311 verses

Context:

Next word