< Від Марка 15:34 >

34 О годині ж дев'ятій Ісус скрикнув голосом гучни́м та й вимовив: „Елої́, Елої́, — лама́ савахта́ні“, що в перекладі значить: „Боже Мій, Боже Мій, — на́що Мене Ти покинув?“
And
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

on the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τῇ
Transliteration:
tēa
Context:
Next word

ninth
Strongs:
Lexicon:
ἔννατος
Greek:
ἐνάτῃ
Transliteration:
enatē
Context:
Next word

<the>
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τῇ
Transliteration:
tēa
Context:
Next word

hour
Strongs:
Lexicon:
ὥρα
Greek:
ὥρᾳ
Transliteration:
hōra
Context:
Next word

cried out
Strongs:
Lexicon:
βοάω
Greek:
ἐβόησεν
Transliteration:
eboēsen
Context:
Next word

<the>
Strongs:
Greek:
Transliteration:
ho
Context:
Next word

Jesus
Strongs:
Strongs extended:
Greek:
Ἰησοῦς
Transliteration:
Iēsous
Context:
Next word

in a voice
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
φωνή
Greek:
φωνῇ
Transliteration:
phōnēa
Context:
Next word

loud
Strongs:
Lexicon:
μέγας
Greek:
μεγάλῃ
Transliteration:
megalē
Context:
Next word

saying:
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
λέγω
Greek:
λέγων·
Transliteration:
legōn
Context:
Next word

Eloi
Strongs:
Lexicon:
ἐλωΐ
Greek:
ελωι
Transliteration:
elōi
Context:
Next word

Eloi,
Strongs:
Lexicon:
ἐλωΐ
Greek:
ελωι,
Transliteration:
elōi
Context:
Next word

lema
Strongs:
Lexicon:
λαμά
Greek:
λεμα
Transliteration:
lema
Context:
Next word

sabachthani?
Strongs:
Lexicon:
σαβαχθάνι
Greek:
σαβαχθανι;
Transliteration:
sabachthani
Context:
Next word

Which
Strongs:
Lexicon:
ὅς, ἥ
Greek:
Transliteration:
ho
Context:
Next word

is
Strongs:
Lexicon:
εἰμί
Greek:
ἐστιν
Transliteration:
estin
Context:
Next word

being translated;
Strongs:
Lexicon:
μεθερμηνεύω
Greek:
μεθερμηνευόμενον·
Transliteration:
methermēneuomenon
Context:
Next word

O
Strongs:
Greek:
Transliteration:
ho
Context:
Next word

God
Strongs:
Greek:
θεός
Transliteration:
theos
Context:
Next word

of Mine
Strongs:
Lexicon:
ἐγώ
Greek:
μου
Transliteration:
mou
Context:
Next word

O
Strongs:
Greek:
Transliteration:
ho
Context:
Next word

God
Strongs:
Greek:
θεός
Transliteration:
theos
Context:
Next word

of Mine,
Strongs:
Lexicon:
ἐγώ
Greek:
μου,
Transliteration:
mou
Context:
Next word

to
Strongs:
Greek:
εἰς
Transliteration:
eis
Context:
Next word

why
Strongs:
Lexicon:
τίς
Greek:
τί
Transliteration:
ti
Context:
Next word

have You forsaken
Strongs:
Lexicon:
ἐγκαταλείπω
Greek:
ἐγκατέλιπές
Transliteration:
egkatelipes
Context:
Next word

Me
Strongs:
Lexicon:
ἐγώ
Greek:
με;
Transliteration:
me
Context:
Next word

< Від Марка 15:34 >