< Йоїл 2:31 >

31 Замі́ниться сонце на те́мність, а місяць — на кров перед прихо́дом Господнього дня, великого та страшно́го!
The sun shall be turned into darkness, and the moon into blood, before the great and glorious day of the Lord come.
the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/שֶּׁ֙מֶשׁ֙
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

sun
Strongs:
Lexicon:
שֶׁ֫מֶשׁ
Hebrew:
הַ/שֶּׁ֙מֶשׁ֙
Transliteration:
She.mesh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

it will be changed
Strongs:
Lexicon:
הָפַךְ
Hebrew:
יֵהָפֵ֣ךְ
Transliteration:
ye.ha.Fekh
Context:
Next word (Hebrew root)

into
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/חֹ֔שֶׁךְ
Transliteration:
le.
Context:
Next word

darkness
Strongs:
Lexicon:
חֹ֫שֶׁךְ
Hebrew:
לְ/חֹ֔שֶׁךְ
Transliteration:
Cho.shekh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הַ/יָּרֵ֖חַ
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
וְ/הַ/יָּרֵ֖חַ
Transliteration:
hai.
Context:
Continue previous word

moon
Strongs:
Lexicon:
יָרֵחַ
Hebrew:
וְ/הַ/יָּרֵ֖חַ
Transliteration:
ya.Re.ach
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

into
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/דָ֑ם
Transliteration:
le.
Context:
Next word

blood
Strongs:
Lexicon:
דָּם
Hebrew:
לְ/דָ֑ם
Transliteration:
Dam
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<to>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לִ/פְנֵ֗י
Transliteration:
li
Context:
Next word

before
Strongs:
Lexicon:
פָּנֶה
Hebrew:
לִ/פְנֵ֗י
Transliteration:
f.Nei
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

comes
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בּוֹא
Hebrew:
בּ֚וֹא
Transliteration:
Bo'
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] day of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יוֹם
Hebrew:
י֣וֹם
Transliteration:
Yom
Context:
Next word (Hebrew root)

Yahweh
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יהוה
Hebrew:
יְהוָ֔ה
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Next word (Hebrew root)

<the>
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/גָּד֖וֹל
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

great
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
גַּל
Hebrew:
הַ/גָּד֖וֹל
Transliteration:
ga.Dol
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הַ/נּוֹרָֽא\׃
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

<the>
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
וְ/הַ/נּוֹרָֽא\׃
Transliteration:
ha.
Context:
Continue previous word

awesome
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יָרֵא
Hebrew:
וְ/הַ/נּוֹרָֽא\׃
Transliteration:
no.Ra'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
וְ/הַ/נּוֹרָֽא\׃
Context:
Punctuation

< Йоїл 2:31 >