Йов 25

1 І заговорив шух'янин Білда́д та й сказав:

Potem je odgovoril Bildád Suhéjec in rekel:

2 „Панува́ння та о́страх — у Нього, Який на висо́тах Своїх чинить мир.

»Gospostvo in strah sta z njim, on dela mir na svojih visokih krajih.

3 Чи ві́йську Його є число? І над ким Його світло не схо́дить?

Mar obstaja kakršnokoli število njegovih vojsk? Nad kom ne vstaja njegova svetloba?

4 І як може люди́на бути праведною перед Богом, і як може бути чистим, від жінки наро́джений?

Kako je potem človek lahko opravičen pred Bogom? Ali kako je lahko čist tisti, ki je rojen iz ženske?

5 Таж Йому навіть місяць не світить, і в очах Його й зо́рі не ясні!

Poglej celo k luni in ta ne sije. Da, zvezde niso čiste v njegovem pogledu.

6 Що ж тоді люди́на ота́, — червя́к, чи син лю́дський — хроба́к?“

Kako veliko manj človek, ki je ličinka? In sin človekov, ki je črv?«