Йов 25

1 І заговорив шух'янин Білда́д та й сказав:

Atunci a răspuns Bildad șuhitul și a zis:

2 „Панува́ння та о́страх — у Нього, Який на висо́тах Своїх чинить мир.

Stăpânire și teamă sunt cu el, el face pace în locurile sale înalte.

3 Чи ві́йську Його є число? І над ким Його світло не схо́дить?

Este vreun număr al armatelor sale? Și peste cine nu se ridică lumina lui?

4 І як може люди́на бути праведною перед Богом, і як може бути чистим, від жінки наро́джений?

Cum poate fi un om declarat drept înaintea lui Dumnezeu? Sau cum poate fi curat cel născut din femeie?

5 Таж Йому навіть місяць не світить, і в очах Його й зо́рі не ясні!

Iată, nici luna nu strălucește; da, stelele nu sunt pure în ochii săi.

6 Що ж тоді люди́на ота́, — червя́к, чи син лю́дський — хроба́к?“

Cu cât mai puțin omul, care este un vierme, și fiul omului, care este un vierme!