Йов 25

1 І заговорив шух'янин Білда́д та й сказав:

Alò, Bildad, Shouachyen an te reponn:

2 „Панува́ння та о́страх — у Нього, Який на висо́тах Своїх чинить мир.

Tout pouvwa ak lakrent apatyen a Sila ki etabli lapè nan wotè Li yo.

3 Чи ві́йську Його є число? І над ким Його світло не схо́дить?

Èske fòs kantite sòlda Li yo kab kontwole? Epi sou kilès ke limyè Li pa leve?

4 І як може люди́на бути праведною перед Богом, і як може бути чистим, від жінки наро́джений?

Konsa, se kijan yon nonm kapab dwat devan Bondye? Oswa, kijan sila ki te fèt de fanm nan kapab vin pwòp?

5 Таж Йому навіть місяць не світить, і в очах Його й зо́рі не ясні!

Nan zye pa Li, menm lalin pa klè, ni zetwal yo pa pwòp,

6 Що ж тоді люди́на ота́, — червя́к, чи син лю́дський — хроба́к?“

Konbyen, anmwens lòm, yon vè, ak fis la a lòm nan, vè a menm nan!