Йов 25

1 І заговорив шух'янин Білда́д та й сказав:

Nu nam Bildad van Sjóeach het woord, en sprak:

2 „Панува́ння та о́страх — у Нього, Який на висо́тах Своїх чинить мир.

Hem is de macht en de schrik, Hem, die vrede gebiedt in zijn hoge hemel!

3 Чи ві́йську Його є число? І над ким Його світло не схо́дить?

Zijn soms zijn legioenen te tellen, Tegen wien staan zijn troepen niet op!

4 І як може люди́на бути праведною перед Богом, і як може бути чистим, від жінки наро́джений?

Hoe kan dan een mens tegen God in zijn recht zijn, Of rein, die uit een vrouw is geboren?

5 Таж Йому навіть місяць не світить, і в очах Його й зо́рі не ясні!

Zie, zelfs de maan is niet helder, De sterren zijn niet rein in zijn ogen:

6 Що ж тоді люди́на ота́, — червя́к, чи син лю́дський — хроба́к?“

Hoeveel minder een mens, een aas, Een mensenkind, een worm!