Йов 25

1 І заговорив шух'янин Білда́д та й сказав:

Saa tog Sjuhiten Bildad til Orde og sagde:

2 „Панува́ння та о́страх — у Нього, Який на висо́тах Своїх чинить мир.

Hos ham er der Vælde og Rædsel, han skaber Fred i sin høje Bolig.

3 Чи ві́йську Його є число? І над ким Його світло не схо́дить?

Er der mon Tal paa hans Skarer? Mod hvem staar ikke hans Baghold op?

4 І як може люди́на бути праведною перед Богом, і як може бути чистим, від жінки наро́джений?

Hvor kan en Mand have Ret imod Gud, hvor kan en kvindefødt være ren?

5 Таж Йому навіть місяць не світить, і в очах Його й зо́рі не ясні!

Selv Maanen er ikke klar i hans Øjne og Stjernerne ikke rene,

6 Що ж тоді люди́на ота́, — червя́к, чи син лю́дський — хроба́к?“

endsige en Mand, det Kryb, et Menneskebarn, den Orm!