Йов 25

1 І заговорив шух'янин Білда́д та й сказав:

Men Bildad, Sukiten, svarede og sagde:

2 „Панува́ння та о́страх — у Нього, Який на висо́тах Своїх чинить мир.

Hos ham er Herskermagt og Rædsel; han skaber Fred i sine høje Boliger.

3 Чи ві́йську Його є число? І над ким Його світло не схо́дить?

Mon der være Tal paa hans Tropper? og over hvem opgaar ikke hans Lys?

4 І як може люди́на бути праведною перед Богом, і як може бути чистим, від жінки наро́джений?

Hvorledes kan da et Menneske være retfærdigt for Gud? og hvorledes kan den, som er født af en Kvinde, være ren?

5 Таж Йому навіть місяць не світить, і в очах Його й зо́рі не ясні!

Se, selv Maanen skinner ikke klar, og Stjernerne ere ikke rene for hans Øjne.

6 Що ж тоді люди́на ота́, — червя́к, чи син лю́дський — хроба́к?“

Hvor meget mindre Mennesket, den Orm, og Menneskets Barn, den Maddike.