< Єремія 46:9 >

9 Сідайте на ко́ні й шалійте, колесни́ці! І хай ли́царі вийдуть, Куш та Пут, що хапають щита́, та люді́йці, що хапають, натягують лу́ка!
Monkɔ mo anim, apɔnkɔ! Monka wɔn anibereɛ so, Ao teaseɛnamkafoɔ! Montu ntene, Ao nnɔmmarima, Kus ne Put mmarimma a mokura akokyɛm, Lidia mmarima a moto agyan.
go up
Strongs:
Lexicon:
עָלָה
Hebrew:
עֲל֤וּ
Transliteration:
'a.Lu
Context:
Next word (Hebrew root)

O
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/סּוּסִים֙
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

horses
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
סוּס
Hebrew:
הַ/סּוּסִים֙
Transliteration:
su.Sim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הִתְהֹלְל֣וּ
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

drive madly
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
הָלַל
Hebrew:
וְ/הִתְהֹלְל֣וּ
Transliteration:
hit.ho.le.Lu
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

O
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָ/רֶ֔כֶב
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

chariotry
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
רֶ֫כֶב
Hebrew:
הָ/רֶ֔כֶב
Transliteration:
Re.khev
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

so
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/יֵצְא֖וּ
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

they may go forth
Strongs:
Lexicon:
יָצָא
Hebrew:
וְ/יֵצְא֖וּ
Transliteration:
ye.tze.'U
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/גִּבּוֹרִ֑ים
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

warriors
Strongs:
Lexicon:
גִּבּוֹר
Hebrew:
הַ/גִּבּוֹרִ֑ים
Transliteration:
gi.bo.Rim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

Cush
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כּוּשׁ
Hebrew:
כּ֤וּשׁ
Transliteration:
kush
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/פוּט֙
Transliteration:
u.
Context:
Next word

Put
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
פּוּט
Hebrew:
וּ/פוּט֙
Transliteration:
Fut
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[who] wield
Strongs:
Lexicon:
תָּפַשׂ
Hebrew:
תֹּפְשֵׂ֣י
Transliteration:
to.fe.Sei
Context:
Next word (Hebrew root)

<of> a shield
Strongs:
Lexicon:
מָגֵן
Hebrew:
מָגֵ֔ן
Transliteration:
ma.Gen
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/לוּדִ֕ים
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

Ludites
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
לוּדִי
Hebrew:
וְ/לוּדִ֕ים
Transliteration:
lu.Dim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[who] wield
Strongs:
Lexicon:
תָּפַשׂ
Hebrew:
תֹּפְשֵׂ֖י
Transliteration:
to.fe.Sei
Context:
Next word (Hebrew root)

<of> [those who] bend
Strongs:
Lexicon:
דָּרַךְ
Hebrew:
דֹּ֥רְכֵי
Transliteration:
Do.re.khei
Context:
Next word (Hebrew root)

<of> a bow
Strongs:
Lexicon:
קֶ֫שֶׁת
Hebrew:
קָֽשֶׁת\׃
Transliteration:
Ka.shet
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
קָֽשֶׁת\׃
Context:
Punctuation

< Єремія 46:9 >