< Осія 10:4 >

4 Говорять порожні слова́, кляну́ться фальши́во, коли́ заповіта склада́ють, і на грядка́х польови́х цвіте їхнє правосу́ддя, немов той поли́н.
Wokaa atam dzodzrowo tsɔ ɖoa kpe nubabla dzii, eya ta ʋɔnudɔdrɔ̃ anye ɖe wo ŋuti abe ale si aɖigbe miena ɖe agble me ene.
they have spoken
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
דָבַר
Hebrew:
דִּבְּר֣וּ
Transliteration:
di.be.Ru
Context:
Next word (Hebrew root)

words
Strongs:
Lexicon:
דָּבָר
Hebrew:
דְבָרִ֔ים
Transliteration:
de.va.Rim
Context:
Next word (Hebrew root)

they have sworn an oath
Strongs:
Lexicon:
אָלָה
Hebrew:
אָל֥וֹת
Transliteration:
'a.Lot
Context:
Next word (Hebrew root)

falsehood
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שָׁוְא
Hebrew:
שָׁ֖וְא
Transliteration:
shav'
Context:
Next word (Hebrew root)

they have made
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כָּרַת
Hebrew:
כָּרֹ֣ת
Transliteration:
ka.Rot
Context:
Next word (Hebrew root)

a covenant
Strongs:
Lexicon:
בְּרִית
Hebrew:
בְּרִ֑ית
Transliteration:
be.Rit
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/פָרַ֤ח
Transliteration:
u.
Context:
Next word

it sprouts up
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
פָּרַח
Hebrew:
וּ/פָרַ֤ח
Transliteration:
fa.Rach
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

like <the>
Strongs:
Lexicon:
כ
Hebrew:
כָּ/רֹאשׁ֙
Transliteration:
ka.
Context:
Next word

poisonous plant
Strongs:
Lexicon:
רֹאשׁ
Hebrew:
כָּ/רֹאשׁ֙
Transliteration:
roSh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

justice
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מִשְׁפָּט
Hebrew:
מִשְׁפָּ֔ט
Transliteration:
mish.Pat
Context:
Next word (Hebrew root)

on
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
עַ֖ל
Transliteration:
'al
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] furrows of
Strongs:
Lexicon:
תֶּ֫לֶם
Hebrew:
תַּלְמֵ֥י
Transliteration:
tal.Mei
Context:
Next word (Hebrew root)

a field
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שָׂדַי
Hebrew:
שָׂדָֽי\׃
Transliteration:
sa.Dai
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
שָׂדָֽי\׃
Context:
Punctuation

< Осія 10:4 >