< Буття 49:9 >

9 Юда — лев молодий! Ти, мій сину, вертаєшся з здо́бичі: прихиливсь він, поклався як лев й як левиця, — зведе хто його?
Uri mwana weshumba, iwe Judha; unodzoka kubva kune zvaunouraya, mwana wangu. Seshumba anonyangira uye anovata pasi, seshumbakadzi, ndiani anotsunga kumumutsa?
[is] a cub of
Strongs:
Lexicon:
גּוּר
Hebrew:
גּ֤וּר
Transliteration:
gur
Context:
Next word (Hebrew root)

a lion
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אַרְיֵה
Hebrew:
אַרְיֵה֙
Transliteration:
'ar.Yeh
Context:
Next word (Hebrew root)

Judah
Strongs:
Lexicon:
יְהוּדָה
Hebrew:
יְהוּדָ֔ה
Transliteration:
ye.hu.Dah
Context:
Next word (Hebrew root)

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מִ/טֶּ֖רֶף
Transliteration:
mi.
Context:
Next word

prey
Strongs:
Lexicon:
טֶ֫רֶף
Hebrew:
מִ/טֶּ֖רֶף
Transliteration:
Te.ref
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

O son
Strongs:
Lexicon:
בֵּן
Hebrew:
בְּנִ֣/י
Transliteration:
be.N
Context:
Next word (Hebrew root)

my
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
בְּנִ֣/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

you have gone up
Strongs:
Lexicon:
עָלָה
Hebrew:
עָלִ֑יתָ
Transliteration:
'a.Li.ta
Context:
Next word (Hebrew root)

he bows down
Strongs:
Lexicon:
כָּרַע
Hebrew:
כָּרַ֨ע
Transliteration:
ka.Ra'
Context:
Next word (Hebrew root)

he lies down
Strongs:
Lexicon:
רָבַץ
Hebrew:
רָבַ֧ץ
Transliteration:
ra.Vatz
Context:
Next word (Hebrew root)

like
Strongs:
Lexicon:
כ
Hebrew:
כְּ/אַרְיֵ֛ה
Transliteration:
ke.
Context:
Next word

a lion
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אַרְיֵה
Hebrew:
כְּ/אַרְיֵ֛ה
Transliteration:
'ar.Yeh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/כְ/לָבִ֖יא
Transliteration:
u.
Context:
Next word

like
Strongs:
Lexicon:
כ
Hebrew:
וּ/כְ/לָבִ֖יא
Transliteration:
khe.
Context:
Continue previous word

a lion
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
לָבִיא
Hebrew:
וּ/כְ/לָבִ֖יא
Transliteration:
la.Vi'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

who?
Strongs:
Lexicon:
מִי
Hebrew:
מִ֥י
Transliteration:
mi
Context:
Next word (Hebrew root)

will he rouse
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
קוּם
Hebrew:
יְקִימֶֽ/נּוּ\׃
Transliteration:
ye.ki.Me.
Context:
Next word (Hebrew root)

him
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
יְקִימֶֽ/נּוּ\׃
Transliteration:
nu
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
יְקִימֶֽ/נּוּ\׃
Context:
Punctuation

< Буття 49:9 >