< Буття 40:17 >

17 А в коші горі́шньому — зо всякого пекарського виробу фараонове їдження, а птах їв його з коша з-над моєї голови“.
I den øverste Kurv var der alle Hånde Bagværk til Faraos Bord, men Fuglene åd det af Kurven på mit Hoved!"
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/בַ/סַּ֣ל
Transliteration:
u.
Context:
Next word

[was] in the
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
וּ/בַ/סַּ֣ל
Transliteration:
va.
Context:
Continue previous word

basket
Strongs:
Lexicon:
סַל
Hebrew:
וּ/בַ/סַּ֣ל
Transliteration:
Sal
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<the>
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָֽ/עֶלְי֔וֹן
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

upper
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עֶלְיוֹן
Hebrew:
הָֽ/עֶלְי֔וֹן
Transliteration:
'el.yOn
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

some of
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מִ/כֹּ֛ל
Transliteration:
mi.
Context:
Next word

all
Strongs:
Lexicon:
כֹּל
Hebrew:
מִ/כֹּ֛ל
Transliteration:
Kol
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[the] food of
Strongs:
Lexicon:
מַאֲכָל
Hebrew:
מַאֲכַ֥ל
Transliteration:
ma.'a.Khal
Context:
Next word (Hebrew root)

Pharaoh
Strongs:
Lexicon:
פַּרְעֹה
Hebrew:
פַּרְעֹ֖ה
Transliteration:
par.'Oh
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] work of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מַעֲשֶׂה
Hebrew:
מַעֲשֵׂ֣ה
Transliteration:
ma.'a.Seh
Context:
Next word (Hebrew root)

a baker
Strongs:
Lexicon:
אָפָה
Hebrew:
אֹפֶ֑ה
Transliteration:
'o.Peh
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הָ/ע֗וֹף
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
וְ/הָ/ע֗וֹף
Transliteration:
ha.
Context:
Continue previous word

bird[s]
Strongs:
Lexicon:
עוֹף
Hebrew:
וְ/הָ/ע֗וֹף
Transliteration:
'of
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[was] eating
Strongs:
Lexicon:
אָכַל
Hebrew:
אֹכֵ֥ל
Transliteration:
'o.Khel
Context:
Next word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֹתָ֛/ם
Transliteration:
'o.Ta
Context:
Next word (Hebrew root)

them
Strongs:
Lexicon:
Op3m
Hebrew:
אֹתָ֛/ם
Transliteration:
m
Context:
Continue previous word

from
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מִן־
Hebrew:
מִן\־
Transliteration:
min-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
מִן\־
Context:
Link previous-next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/סַּ֖ל
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

basket
Strongs:
Lexicon:
סַל
Hebrew:
הַ/סַּ֖ל
Transliteration:
Sal
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מֵ/עַ֥ל
Transliteration:
me.
Context:
Next word

on
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
מֵ/עַ֥ל
Transliteration:
'Al
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

head
Strongs:
Lexicon:
רֹאשׁ
Hebrew:
רֹאשִֽׁ/י\׃
Transliteration:
ro.Sh
Context:
Next word (Hebrew root)

my
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
רֹאשִֽׁ/י\׃
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
רֹאשִֽׁ/י\׃
Context:
Punctuation

< Буття 40:17 >