Holy Bible Aionian Edition® ~ Ukrainian---Ukrainian-Ogienko ~ Genesis 36:32

< Буття 36:32 >

32 І царював в Едомі Бела, син Беора, а ймення його міста Дінгава.

Király vala Edómban Bela, Behor fia, s az ő városának neve Dinhába vala.

Toggle Lexicons / Go to > Bookmark / All Bibles / Concordance / Maps / Report Issue

and

Strongs:

h9001

Lexicon:

Hebrew:

וַ/יִּמְלֹ֣ךְ

Transliteration:

Usage:

21328 times in 39 books, 828 chapters, and 11621 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Consecutive Conjunction

Grammar:

a conjunction marking continued action in the same tense as the preceding verb

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/וַ

Transliteration:

Gloss:

and

Morphhology:

Hebrew Conjunction

Definition:

Verbal vav: joined to verb with no intervening prefix (usually conversive) (future - past)

he reigned

Strongs:

h4427A

Strongs extended:

h4427, h4427A, h4427B

Lexicon:

מָלַךְ

Hebrew:

וַ/יִּמְלֹ֣ךְ

Transliteration:

i.yim.Lokh

Usage:

347 times in 21 books, 114 chapters, and 283 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

to reign

Morphhology:

Verb : Qal (Simple, Active) Consecutive Imperfect (Past/present Indicative) Third Singular Masculine

Grammar:

performing an ACTION OR ACTIVITY that is done, as completely as the preceding action, in the past or present by a male person or thing being discussed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

מָלַךְ

Transliteration:

ma.lakh

Gloss:

to reign

Morphhology:

Hebrew Verb

Definition:

to be or become king or queen, reign 1a) (Qal) to be or become king or queen, reign 1b) (Hiphil) to make one king or queen, cause to reign 1c) (Hophal) to be made king or queen

Strongs > h4427

Word:

מָלַךְ

Transliteration:

mâlak

Pronounciation:

maw-lak'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Verb

Definition:

to reign; inceptively, to ascend the throne; causatively, to induct into royalty; hence (by implication) to take counsel; consult, [idiom] indeed, be (make, set a, set up) king, be (make) queen, (begin to, make to) reign(-ing), rule, [idiom] surely.; a primitive root

Strongs:

h9003

Lexicon:

Hebrew:

בֶּ/אֱד֔וֹם

Transliteration:

be.

Usage:

15778 times in 39 books, 925 chapters, and 10311 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Preposition

Grammar:

a RELATIONSHIP to another person or thing

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/ב

Transliteration:

Gloss:

in/on/with

Morphhology:

Prefix

Definition:

Prefix beth: in, among, with

Edom

Strongs:

h123G

Strongs extended:

h123, h123G, h123H

Lexicon:

אֱדוֹם

Hebrew:

בֶּ/אֱד֔וֹם

Transliteration:

'e.Dom

Usage:

93 times in 21 books, 48 chapters, and 86 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Morphhology:

Proper Noun (Masculine individual)

Grammar:

the NAME of a male individual

Source:

[Tag=L] Leningrad

Additional:

Edom @ Gen.36.40-Mal

Tyndale

Word:

אֱדוֹם

Transliteration:

e.dom

Gloss:

Edom

Morphhology:

Proper Name Noun Location

Definition:

Edom = "red" land of Edom, Idumea-land south and south east of Palestine

Strongs > h123

Word:

אֱדֹם

Transliteration:

ʼĔdôm

Pronounciation:

ed-ome'

Language:

Proper Name

Morphhology:

Proper Name Masculine

Definition:

Edom, the elder twin-brother of Jacob; hence the region (Idumaea) occupied by him; Edom, Edomites, Idumea.; or (fully) אֱדוֹם ; from h122 (אָדֹם); red (see Genesis 25:25)

Bela

Strongs:

h1106G

Strongs extended:

h1106, h1106A, h1106B, h1106G, h1106H

Lexicon:

בֶּ֫לַע

Hebrew:

בֶּ֖לַע

Transliteration:

Be.la'

Usage:

4 times in 2 books, 2 chapters, and 4 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Morphhology:

Proper Noun (Masculine individual)

Grammar:

the NAME of a male individual

Source:

[Tag=L] Leningrad

Additional:

Bela @ Gen.36.32-1Ch

Tyndale

Word:

בֶּ֫לַע

Transliteration:

be.la

Gloss:

Bela

Morphhology:

Proper Name Noun Male Person

Definition:

A man living at the time of the Patriarchs, first mentioned at Gen.36.32; son of: Beor (h1160) § Bela = "destruction" one of the five cities of the plain which was spared at the intercession of Lot, and received the name of Zoar

Strongs > h1106

Word:

בֶּלַע

Transliteration:

Belaʻ

Pronounciation:

beh'-lah

Language:

Proper Name

Definition:

Bela, the name of a place, also of an Edomite and of two Israelites; Bela.; the same as h1105 (בֶּלַע)

[the] son of

Strongs:

h1121A

Strongs extended:

h1121, h1121A, h1121B, h1121G, h1121H, h1121I, h1121J, h1121K, h1121L

Lexicon:

בֵּן

Hebrew:

בֶּן\־

Transliteration:

ben-

Usage:

3054 times in 36 books, 578 chapters, and 2313 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

child

Morphhology:

Noun (Singular Masculine, Construct)

Grammar:

a reference to a male PERSON OR THING, combined with another term

Source:

[Tag=L] Leningrad

Additional:

son

Tyndale

Word:

בֵּן

Transliteration:

ben

Gloss:

son: child

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

child/son

Strongs > h1121

Word:

בֵּן

Transliteration:

bên

Pronounciation:

bane

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.); [phrase] afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ([phrase]) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, [phrase] (young) bullock, [phrase] (young) calf, [idiom] came up in, child, colt, [idiom] common, [idiom] corn, daughter, [idiom] of first, [phrase] firstborn, foal, [phrase] very fruitful, [phrase] postage, [idiom] in, [phrase] kid, [phrase] lamb, ([phrase]) man, meet, [phrase] mighty, [phrase] nephew, old, ([phrase]) people, [phrase] rebel, [phrase] robber, [idiom] servant born, [idiom] soldier, son, [phrase] spark, [phrase] steward, [phrase] stranger, [idiom] surely, them of, [phrase] tumultuous one, [phrase] valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.; from h1129 (בָּנָה)

[-]

Strongs:

h9014

Lexicon:

[־]

Hebrew:

בֶּן\־

Usage:

42543 times in 39 books, 929 chapters, and 18043 verses

Context:

Link previous-next word

Toggle Lexicon

Gloss:

[link]

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

Transliteration:

Morphhology:

Punctuation

Definition:

Punctuation Maqqef: links words

Beor

Strongs:

h1160G

Strongs extended:

h1160, h1160G, h1160H

Lexicon:

בְּעוֹר

Hebrew:

בְּע֑וֹר

Transliteration:

be.'or

Usage:

2 times in 2 books, 2 chapters, and 2 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Morphhology:

Proper Noun (Masculine individual)

Grammar:

the NAME of a male individual

Source:

[Tag=L] Leningrad

Additional:

Beor @ Gen.36.32-1Ch

Tyndale

Word:

בְּעוֹר

Transliteration:

be.or

Gloss:

Beor

Morphhology:

Proper Name Noun Male Person

Definition:

A man living at the time of the Patriarchs, first mentioned at Gen.36.32; father of: Bela (h1106) § Beor = "burning" 1) father of Balaam 2) father of Bela, king of Edom

Strongs > h1160

Word:

בְּעוֹר

Transliteration:

Bᵉʻôwr

Pronounciation:

beh-ore'

Language:

Proper Name

Morphhology:

Proper Name Masculine

Definition:

Beor, the name of the father of an Edomitish king; also of that of Balaam; Beor.; from h1197 (בָּעַר) (in the sense of burning); a lamp

and

Strongs:

h9002

Lexicon:

Hebrew:

וְ/שֵׁ֥ם

Transliteration:

ve.

Usage:

29708 times in 39 books, 923 chapters, and 15637 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Conjunction

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/וְ

Transliteration:

Gloss:

and

Morphhology:

Hebrew Conjunction

Definition:

Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)

[the] name of

Strongs:

h8034

Lexicon:

שֵׁם

Hebrew:

וְ/שֵׁ֥ם

Transliteration:

Shem

Usage:

864 times in 35 books, 386 chapters, and 771 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

name

Morphhology:

Noun (Singular Masculine, Construct)

Grammar:

a reference to a male PERSON OR THING, combined with another term

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

שֵׁם

Transliteration:

shem

Gloss:

name

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

name 1a) name 1b) reputation, fame, glory 1c) the Name (as designation of God) 1d) memorial, monument Aramaic equivalent: shum (שֻׁם "name" h8036)

Strongs

Word:

שֵׁם

Transliteration:

shêm

Pronounciation:

shame

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

an appellation, as amark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character; [phrase] base, (in-) fame(-ous), named(-d), renown, report.; a primitive word (perhaps rather from through the idea of definite and conspicuous position; compare h8064 (שָׁמַיִם))

city

Strongs:

h5892B

Strongs extended:

h5892, h5892A, h5892B, h5892G, h5892H

Lexicon:

עִיר

Hebrew:

עִיר֖/וֹ

Transliteration:

i.R

Usage:

1085 times in 37 books, 356 chapters, and 928 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Morphhology:

Noun (Singular Feminine, Construct)

Grammar:

a reference to a female PERSON OR THING, combined with another term

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

עִיר

Transliteration:

Gloss:

city

Morphhology:

Hebrew Noun Female

Definition:

city, town (a place of waking, guarded) 1a) city, town (a place of waking, guarded) 1a) city, town

Strongs > h5892

Word:

עִיר

Transliteration:

ʻîyr

Pronounciation:

eer

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post); Ai (from margin), city, court (from margin), town.; or (in the plural) עָר; or עָיַר; (Judges 10:4), from h5782 (עוּר)

his

Strongs:

h9023

Lexicon:

Ps3m

Hebrew:

עִיר֖/וֹ

Transliteration:

Usage:

7925 times in 39 books, 868 chapters, and 5361 verses

Context:

Continue previous word