< Буття 23:10 >

10 А Ефрон пробува́в серед Хетових синів. І відповів хіттеянин Ефрон Авраамові, так що чули сини Хетові й усі, хто входив у браму його міста, говорячи:
Now Ephron was sitting among the sons of Heth. So in the presence of all the Hittites who had come to the gate of his city, Ephron the Hittite answered Abraham,
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/עֶפְר֥וֹן
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

Ephron
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עֶפְרוֹן
Hebrew:
וְ/עֶפְר֥וֹן
Transliteration:
'ef.Ron
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[was] sitting
Strongs:
Lexicon:
יָשַׁב
Hebrew:
יֹשֵׁ֖ב
Transliteration:
yo.Shev
Context:
Next word (Hebrew root)

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/ת֣וֹךְ
Transliteration:
be.
Context:
Next word

among
Strongs:
Lexicon:
תָּ֫וֶךְ
Hebrew:
בְּ/ת֣וֹךְ
Transliteration:
Tokh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[the] people of
Strongs:
Lexicon:
בֵּן
Hebrew:
בְּנֵי\־
Transliteration:
be.nei-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
בְּנֵי\־
Context:
Link previous-next word

Heth
Strongs:
Lexicon:
חֵת
Hebrew:
חֵ֑ת
Transliteration:
Chet
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יַּעַן֩
Transliteration:
va
Context:
Next word

he answered
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עָנָה
Hebrew:
וַ/יַּעַן֩
Transliteration:
i.ya.'An
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

Ephron
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עֶפְרוֹן
Hebrew:
עֶפְר֨וֹן
Transliteration:
ef.Ron
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/חִתִּ֤י
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

Hethite
Strongs:
Lexicon:
חִתִּי
Hebrew:
הַ/חִתִּ֤י
Transliteration:
chi.Ti
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word

Abraham
Strongs:
Lexicon:
אַבְרָהָם
Hebrew:
אַבְרָהָם֙
Transliteration:
'av.ra.Ham
Context:
Next word (Hebrew root)

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/אָזְנֵ֣י
Transliteration:
be.
Context:
Next word

[the] ears of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֹ֫זֶן
Hebrew:
בְּ/אָזְנֵ֣י
Transliteration:
'a.ze.Nei
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[the] people of
Strongs:
Lexicon:
בֵּן
Hebrew:
בְנֵי\־
Transliteration:
ve.nei-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
בְנֵי\־
Context:
Link previous-next word

Heth
Strongs:
Lexicon:
חֵת
Hebrew:
חֵ֔ת
Transliteration:
Chet
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/כֹ֛ל
Transliteration:
le.
Context:
Next word

all
Strongs:
Lexicon:
כֹּל
Hebrew:
לְ/כֹ֛ל
Transliteration:
Khol
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[those who were] entering
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בּוֹא
Hebrew:
בָּאֵ֥י
Transliteration:
ba.'Ei
Context:
Next word (Hebrew root)

<of> [the] gate of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שַׁ֫עַר
Hebrew:
שַֽׁעַר\־
Transliteration:
sha.'ar-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
שַֽׁעַר\־
Context:
Link previous-next word

city
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עִיר
Hebrew:
עִיר֖/וֹ
Transliteration:
i.R
Context:
Next word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
עִיר֖/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

<to>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לֵ/אמֹֽר\׃
Transliteration:
le.
Context:
Next word

saying
Strongs:
Lexicon:
אָמַר
Hebrew:
לֵ/אמֹֽר\׃
Transliteration:
Mor
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
לֵ/אמֹֽר\׃
Context:
Punctuation

< Буття 23:10 >