< Єзекіїль 28:17 >

17 Стало високим твоє серце через красу́ твою, ти занапасти́в свою мудрість через свою красу́. Кинув Я тебе на землю, дав тебе перед царями, щоб дивились на тебе.
Tava sirds lepojās tava skaistuma dēļ, tu savu gudrību esi pazaudējis caur savu spožumu, tāpēc Es tevi metu pie zemes un lieku tevi par mācību ķēniņiem.
it was haughty
Strongs:
Lexicon:
גָּבַהּ
Hebrew:
גָּבַ֤הּ
Transliteration:
ga.Vah
Context:
Next word (Hebrew root)

heart
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
לֵב
Hebrew:
לִבְּ/ךָ֙
Transliteration:
li.be.
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2m
Hebrew:
לִבְּ/ךָ֙
Transliteration:
Kha
Context:
Continue previous word

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/יָפְיֶ֔/ךָ
Transliteration:
be.
Context:
Next word

beauty
Strongs:
Lexicon:
יֳפִי
Hebrew:
בְּ/יָפְיֶ֔/ךָ
Transliteration:
ya.fe.Ye.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2m
Hebrew:
בְּ/יָפְיֶ֔/ךָ
Transliteration:
kha
Context:
Continue previous word

you perverted
Strongs:
Lexicon:
שָׁחַת
Hebrew:
שִׁחַ֥תָּ
Transliteration:
shi.Cha.ta
Context:
Next word (Hebrew root)

wisdom
Strongs:
Lexicon:
חׇכְמָה
Hebrew:
חָכְמָתְ/ךָ֖
Transliteration:
cha.khe.ma.te.
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2m
Hebrew:
חָכְמָתְ/ךָ֖
Transliteration:
Kha
Context:
Continue previous word

on
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
עַל\־
Transliteration:
'al-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
עַל\־
Context:
Link previous-next word

splendor
Strongs:
Lexicon:
יִפְעָה
Hebrew:
יִפְעָתֶ֑/ךָ
Transliteration:
yif.'a.Te.
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2m
Hebrew:
יִפְעָתֶ֑/ךָ
Transliteration:
kha
Context:
Continue previous word

on
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
עַל\־
Transliteration:
'al-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
עַל\־
Context:
Link previous-next word

[the] ground
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֶ֫רֶץ
Hebrew:
אֶ֣רֶץ
Transliteration:
'E.retz
Context:
Next word (Hebrew root)

I threw
Strongs:
Lexicon:
שָׁלַךְ
Hebrew:
הִשְׁלַכְתִּ֗י/ךָ
Transliteration:
hish.lakh.Ti.
Context:
Next word (Hebrew root)

you
Strongs:
Lexicon:
Os2m
Hebrew:
הִשְׁלַכְתִּ֗י/ךָ
Transliteration:
kha
Context:
Continue previous word

<to>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לִ/פְנֵ֧י
Transliteration:
li
Context:
Next word

before
Strongs:
Lexicon:
פָּנֶה
Hebrew:
לִ/פְנֵ֧י
Transliteration:
f.Nei
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

kings
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מֶ֫לֶךְ
Hebrew:
מְלָכִ֛ים
Transliteration:
me.la.Khim
Context:
Next word (Hebrew root)

I put
Strongs:
Lexicon:
נָתַן
Hebrew:
נְתַתִּ֖י/ךָ
Transliteration:
ne.ta.Ti.
Context:
Next word (Hebrew root)

you
Strongs:
Lexicon:
Os2m
Hebrew:
נְתַתִּ֖י/ךָ
Transliteration:
kha
Context:
Continue previous word

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/רַ֥אֲוָה
Transliteration:
le.
Context:
Next word

look
Strongs:
Lexicon:
רָאָה
Hebrew:
לְ/רַ֥אֲוָה
Transliteration:
Ra.'a.vah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

on
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בָֽ/ךְ\׃
Transliteration:
Va
Context:
Next word

you
Strongs:
Lexicon:
Os2m
Hebrew:
בָֽ/ךְ\׃
Transliteration:
kh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
בָֽ/ךְ\׃
Context:
Punctuation

< Єзекіїль 28:17 >