< Повторення Закону 6:2 >

2 щоб ти боявся Господа, Бога свого, щоб пильнувати всіх постано́в Його та заповідей Його, що я наказую тобі, ти й син твій, та син твого́ сина по всі дні життя твого, і щоб були довгі твої дні.
so that
Strongs:
Lexicon:
מַ֫עַן
Hebrew:
לְמַ֨עַן
Transliteration:
le.Ma.'an
Context:
Next word (Hebrew root)

you may fear
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יָרֵא
Hebrew:
תִּירָ֜א
Transliteration:
ti.Ra'
Context:
Next word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word

Yahweh
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יהוה
Hebrew:
יְהוָ֣ה
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Next word (Hebrew root)

God
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֱלֹהִים
Hebrew:
אֱלֹהֶ֗י/ךָ
Transliteration:
'e.lo.Hei.
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2m
Hebrew:
אֱלֹהֶ֗י/ךָ
Transliteration:
kha
Context:
Continue previous word

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לִ֠/שְׁמֹר
Transliteration:
Li
Context:
Next word

keep
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שָׁמַר
Hebrew:
לִ֠/שְׁמֹר
Transliteration:
sh.mor
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word

all
Strongs:
Lexicon:
כֹּל
Hebrew:
כָּל\־
Transliteration:
kol-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
כָּל\־
Context:
Link previous-next word

statutes
Strongs:
Lexicon:
חֻקָּה
Hebrew:
חֻקֹּתָ֣י/ו
Transliteration:
chu.ko.Ta
Context:
Next word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
חֻקֹּתָ֣י/ו
Transliteration:
v
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/מִצְוֹתָי/ו֮
Transliteration:
u.
Context:
Next word

commandments
Strongs:
Lexicon:
מִצְוָה
Hebrew:
וּ/מִצְוֹתָי/ו֮
Transliteration:
mitz.vo.Ta
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
וּ/מִצְוֹתָי/ו֮
Transliteration:
v
Context:
Continue previous word

which
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֲשֶׁר
Hebrew:
אֲשֶׁ֣ר
Transliteration:
'a.Sher
Context:
Next word (Hebrew root)

I
Strongs:
Lexicon:
אָֽנֹכִ֫י
Hebrew:
אָנֹכִ֣י
Transliteration:
'a.no.Khi
Context:
Next word (Hebrew root)

[am] commanding
Strongs:
Lexicon:
צָוָה
Hebrew:
מְצַוֶּ/ךָ֒
Transliteration:
me.tza.ve.
Context:
Next word (Hebrew root)

you
Strongs:
Lexicon:
Os2m
Hebrew:
מְצַוֶּ/ךָ֒
Transliteration:
Kha
Context:
Continue previous word

you
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אַתָּ֫ה
Hebrew:
אַתָּה֙
Transliteration:
'a.Tah
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/בִנְ/ךָ֣
Transliteration:
u.
Context:
Next word

child
Strongs:
Lexicon:
בֵּן
Hebrew:
וּ/בִנְ/ךָ֣
Transliteration:
vin.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2m
Hebrew:
וּ/בִנְ/ךָ֣
Transliteration:
Kha
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/בֶן\־
Transliteration:
u.
Context:
Next word

[the] child of
Strongs:
Lexicon:
בֵּן
Hebrew:
וּ/בֶן\־
Transliteration:
ven-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וּ/בֶן\־
Context:
Link previous-next word

child
Strongs:
Lexicon:
בֵּן
Hebrew:
בִּנְ/ךָ֔
Transliteration:
bin.
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2m
Hebrew:
בִּנְ/ךָ֔
Transliteration:
Kha
Context:
Continue previous word

all
Strongs:
Lexicon:
כֹּל
Hebrew:
כֹּ֖ל
Transliteration:
kol
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] days of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יוֹם
Hebrew:
יְמֵ֣י
Transliteration:
ye.Mei
Context:
Next word (Hebrew root)

life
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
חַיִּים
Hebrew:
חַיֶּ֑י/ךָ
Transliteration:
chai.Yei.
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2m
Hebrew:
חַיֶּ֑י/ךָ
Transliteration:
kha
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/לְמַ֖עַן
Transliteration:
u.
Context:
Next word

so that
Strongs:
Lexicon:
מַ֫עַן
Hebrew:
וּ/לְמַ֖עַן
Transliteration:
le.Ma.'an
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

they may grow long
Strongs:
Lexicon:
אָרַךְ
Hebrew:
יַאֲרִכֻ֥/ן
Transliteration:
ya.'a.ri.Khu
Context:
Next word (Hebrew root)

!
Strongs:
Lexicon:
נ
Hebrew:
יַאֲרִכֻ֥/ן
Transliteration:
n
Context:
Continue previous word

days
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יוֹם
Hebrew:
יָמֶֽי/ךָ\׃
Transliteration:
ya.Mei.
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2m
Hebrew:
יָמֶֽי/ךָ\׃
Transliteration:
kha
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
יָמֶֽי/ךָ\׃
Context:
Punctuation

< Повторення Закону 6:2 >