< Повторення Закону 28:53 >

53 І будеш ти їсти плід утро́би своєї, тіло синів своїх та дочо́к своїх, що дав тобі Господь, Бог твій, в обло́зі та в у́тиску, яким буде гноби́ти тебе твій ворог.
et comedes fructum uteri tui, et carnes filiorum tuorum et filiarum tuarum, quas dederit tibi Dominus Deus tuus, in angustia et vastitate qua opprimet te hostis tuus.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/אָכַלְתָּ֣
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

you will eat
Strongs:
Lexicon:
אָכַל
Hebrew:
וְ/אָכַלְתָּ֣
Transliteration:
'a.khal.Ta
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[the] fruit of
Strongs:
Lexicon:
פְּרִי
Hebrew:
פְרִֽי\־
Transliteration:
fe.ri-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
פְרִֽי\־
Context:
Link previous-next word

womb
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בֶּ֫טֶן
Hebrew:
בִטְנְ/ךָ֗
Transliteration:
vit.ne.
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2m
Hebrew:
בִטְנְ/ךָ֗
Transliteration:
Kha
Context:
Continue previous word

[the] flesh of
Strongs:
Lexicon:
בָּשָׂר
Hebrew:
בְּשַׂ֤ר
Transliteration:
be.Sar
Context:
Next word (Hebrew root)

sons
Strongs:
Lexicon:
בֵּן
Hebrew:
בָּנֶ֙י/ךָ֙
Transliteration:
ba.Nei.
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2m
Hebrew:
בָּנֶ֙י/ךָ֙
Transliteration:
kha
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/בְנֹתֶ֔י/ךָ
Transliteration:
u.
Context:
Next word

daughters
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בַּת
Hebrew:
וּ/בְנֹתֶ֔י/ךָ
Transliteration:
ve.no.Tei.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2m
Hebrew:
וּ/בְנֹתֶ֔י/ךָ
Transliteration:
kha
Context:
Continue previous word

whom
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֲשֶׁר
Hebrew:
אֲשֶׁ֥ר
Transliteration:
'a.Sher
Context:
Next word (Hebrew root)

he has given
Strongs:
Lexicon:
נָתַן
Hebrew:
נָֽתַן\־
Transliteration:
na.tan-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
נָֽתַן\־
Context:
Link previous-next word

to <the>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/ךָ֖
Transliteration:
le.
Context:
Next word

you
Strongs:
Lexicon:
Os2m
Hebrew:
לְ/ךָ֖
Transliteration:
Kha
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

Yahweh
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יהוה
Hebrew:
יְהוָ֣ה
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Next word (Hebrew root)

God
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֱלֹהִים
Hebrew:
אֱלֹהֶ֑י/ךָ
Transliteration:
'e.lo.Hei.
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2m
Hebrew:
אֱלֹהֶ֑י/ךָ
Transliteration:
kha
Context:
Continue previous word

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/מָצוֹר֙
Transliteration:
be.
Context:
Next word

[the] siege
Strongs:
Lexicon:
מָצוֹר
Hebrew:
בְּ/מָצוֹר֙
Transliteration:
ma.tzOr
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/בְ/מָצ֔וֹק
Transliteration:
u.
Context:
Next word

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
וּ/בְ/מָצ֔וֹק
Transliteration:
ve.
Context:
Continue previous word

[the] distress
Strongs:
Lexicon:
מָצוֹק
Hebrew:
וּ/בְ/מָצ֔וֹק
Transliteration:
ma.Tzok
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

which
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֲשֶׁר
Hebrew:
אֲשֶׁר\־
Transliteration:
'a.Sher-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֲשֶׁר\־
Context:
Link previous-next word

he will bring distress
Strongs:
Lexicon:
צוּק
Hebrew:
יָצִ֥יק
Transliteration:
ya.Tzik
Context:
Next word (Hebrew root)

to <the>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/ךָ֖
Transliteration:
le.
Context:
Next word

you
Strongs:
Lexicon:
Os2m
Hebrew:
לְ/ךָ֖
Transliteration:
Kha
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

enemy
Strongs:
Lexicon:
אֹיֵב
Hebrew:
אֹיְבֶֽ/ךָ\׃
Transliteration:
'o.ye.Ve.
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2m
Hebrew:
אֹיְבֶֽ/ךָ\׃
Transliteration:
kha
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
אֹיְבֶֽ/ךָ\׃
Context:
Punctuation

< Повторення Закону 28:53 >