< 2 Самуїлова 23:13 >

13 І зійшли троє з тридцяти напоча́тку, і прийшли в жнива́ до Давида, до твердині Адуллам. А громада филисти́млян таборува́ла в долині Рефаїм.
At harvest time, three of the thirty chief men went down to David at the cave of Adullam, while a company of Philistines was encamped in the Valley of Rephaim.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יֵּרְד֨וּ
Transliteration:
va
Context:
Next word

they went down
Strongs:
Lexicon:
יָרַד
Hebrew:
וַ/יֵּרְד֨וּ
Transliteration:
i.ye.re.Du
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

three
Strongs:
Lexicon:
שָׁלֹשׁ
Hebrew:
שְׁלֹשָׁ֜ה
Transliteration:
she.lo.shim
Context:
Next word (Hebrew root)

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מֵ/הַ/שְּׁלֹשִׁ֣ים
Transliteration:
me.
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
מֵ/הַ/שְּׁלֹשִׁ֣ים
Transliteration:
ha.
Context:
Continue previous word

thirty
Strongs:
Lexicon:
שְׁלֹשִׁים
Hebrew:
מֵ/הַ/שְּׁלֹשִׁ֣ים
Transliteration:
she.lo.Shim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

leader[s]
Strongs:
Lexicon:
רֹאשׁ
Hebrew:
רֹ֗אשׁ
Transliteration:
Rosh
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יָּבֹ֤אוּ
Transliteration:
va
Context:
Next word

they came
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בּוֹא
Hebrew:
וַ/יָּבֹ֤אוּ
Transliteration:
i.ya.Vo.'u
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
אֶל
Hebrew:
אֶל\־
Transliteration:
'el-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶל\־
Context:
Link previous-next word

[the] harvest
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
קָצִיר
Hebrew:
קָצִיר֙
Transliteration:
ka.Tzir
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
אֶל
Hebrew:
אֶל\־
Transliteration:
'el-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶל\־
Context:
Link previous-next word

David
Strongs:
Lexicon:
דָּוִד
Hebrew:
דָּוִ֔ד
Transliteration:
da.Vid
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
אֶל
Hebrew:
אֶל\־
Transliteration:
'el-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶל\־
Context:
Link previous-next word

[the] cave of
Strongs:
Lexicon:
מְעָרָה
Hebrew:
מְעָרַ֖ת
Transliteration:
me.'a.Rat
Context:
Next word (Hebrew root)

Adullam
Strongs:
Lexicon:
עֲדֻלָּם
Hebrew:
עֲדֻלָּ֑ם
Transliteration:
'a.du.Lam
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/חַיַּ֣ת
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

a community of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
חַיָּה
Hebrew:
וְ/חַיַּ֣ת
Transliteration:
chai.Yat
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

Philistines
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
פְּלִשְׁתִּי
Hebrew:
פְּלִשְׁתִּ֔ים
Transliteration:
pe.lish.Tim
Context:
Next word (Hebrew root)

[was] encamped
Strongs:
Lexicon:
חָנָה
Hebrew:
חֹנָ֖ה
Transliteration:
cho.Nah
Context:
Next word (Hebrew root)

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/עֵ֥מֶק
Transliteration:
be.
Context:
Next word

[the] valley of
Strongs:
Lexicon:
עֵ֫מֶק
Hebrew:
בְּ/עֵ֥מֶק
Transliteration:
'E.mek
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[the] Rephaites
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
רְפָאִים
Hebrew:
רְפָאִֽים\׃
Transliteration:
re.fa.'Im
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
רְפָאִֽים\׃
Context:
Punctuation

< 2 Самуїлова 23:13 >