< 2 хроніки 36:19 >

19 І спали́ли вони Божий дім, і порозбива́ли мур Єрусалиму, і всі пала́ти його попали́ли огнем, а всі дорогі́ речі його пони́щили...
Batumbaki na moto Tempelo ya Nzambe, babukaki mir ya Yelusalemi, batumbaki na moto bandako na yango ya kitoko mpe babebisaki biloko nyonso ya motuya.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַֽ/יִּשְׂרְפוּ֙
Transliteration:
va
Context:
Next word

they burned
Strongs:
Lexicon:
שָׂרַף
Hebrew:
וַֽ/יִּשְׂרְפוּ֙
Transliteration:
i.yis.re.Fu
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word

[the] house of
Strongs:
Lexicon:
בַּ֫יִת
Hebrew:
בֵּ֣ית
Transliteration:
beit
Context:
Next word (Hebrew root)

<the>
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָ/אֱלֹהִ֔ים
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

God
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֱלֹהִים
Hebrew:
הָ/אֱלֹהִ֔ים
Transliteration:
'E.lo.Him
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַֽ/יְנַתְּצ֔וּ
Transliteration:
va
Context:
Next word

they pulled down
Strongs:
Lexicon:
נָתַץ
Hebrew:
וַֽ/יְנַתְּצ֔וּ
Transliteration:
y.na.te.Tzu
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֵ֖ת
Transliteration:
'et
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] wall of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
חוֹמָה
Hebrew:
חוֹמַ֣ת
Transliteration:
cho.Mat
Context:
Next word (Hebrew root)

Jerusalem
Strongs:
Lexicon:
יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵם
Hebrew:
יְרוּשָׁלִָ֑ם
Transliteration:
ye.ru.sha.Lim
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/כָל\־
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

all
Strongs:
Lexicon:
כֹּל
Hebrew:
וְ/כָל\־
Transliteration:
khol
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וְ/כָל\־
Context:
Link previous-next word

palaces
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אַרְמוֹן
Hebrew:
אַרְמְנוֹתֶ֙י/הָ֙
Transliteration:
'ar.me.no.Tei.
Context:
Next word (Hebrew root)

its
Strongs:
Lexicon:
Ps3f
Hebrew:
אַרְמְנוֹתֶ֙י/הָ֙
Transliteration:
ha
Context:
Continue previous word

they burned
Strongs:
Lexicon:
שָׂרַף
Hebrew:
שָׂרְפ֣וּ
Transliteration:
sa.re.Fu
Context:
Next word (Hebrew root)

with <the>
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בָ/אֵ֔שׁ
Transliteration:
va.
Context:
Next word

fire
Strongs:
Lexicon:
אֵשׁ
Hebrew:
בָ/אֵ֔שׁ
Transliteration:
'Esh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/כָל\־
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

all
Strongs:
Lexicon:
כֹּל
Hebrew:
וְ/כָל\־
Transliteration:
khol
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וְ/כָל\־
Context:
Link previous-next word

[the] articles of
Strongs:
Lexicon:
כְּלִי
Hebrew:
כְּלֵ֥י
Transliteration:
ke.Lei
Context:
Next word (Hebrew root)

preciousness<es>
Strongs:
Lexicon:
מַחְמָד
Hebrew:
מַחֲמַדֶּ֖י/הָ
Transliteration:
ma.cha.ma.Dei.
Context:
Next word (Hebrew root)

its
Strongs:
Lexicon:
Ps3f
Hebrew:
מַחֲמַדֶּ֖י/הָ
Transliteration:
ha
Context:
Continue previous word

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/הַשְׁחִֽית\׃\ \ס
Transliteration:
le.
Context:
Next word

destroy
Strongs:
Lexicon:
שָׁחַת
Hebrew:
לְ/הַשְׁחִֽית\׃\ \ס
Transliteration:
hash.Chit
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
לְ/הַשְׁחִֽית\׃\ \ס
Context:
Punctuation

[ס]
Strongs:
Lexicon:
[ס]
Hebrew:
לְ/הַשְׁחִֽית\׃\ \ס
Context:
Punctuation

< 2 хроніки 36:19 >