< 1 царів 2:8 >

8 А ось з тобою Шім'ї, Ґерин син, веніяминівець із Бахуріму. А він прокля́в був мене гострим прокля́ттям того дня, коли я йшов до Маханаїму. Та він прийшов до Йорда́ну стрі́нути мене, і я присягнув йому Господом, говорячи: Не заб'ю тебе мечем!
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הִנֵּ֣ה
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

here!
Strongs:
Lexicon:
הִנֵּה
Hebrew:
וְ/הִנֵּ֣ה
Transliteration:
hi.Neh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[is] with
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עִם
Hebrew:
עִ֠מְּ/ךָ
Transliteration:
'I.me.
Context:
Next word (Hebrew root)

you
Strongs:
Lexicon:
Os2m
Hebrew:
עִ֠מְּ/ךָ
Transliteration:
kha
Context:
Continue previous word

Shimei
Strongs:
Lexicon:
שִׁמְעִי
Hebrew:
שִֽׁמְעִ֨י
Transliteration:
shim.'I
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] son of
Strongs:
Lexicon:
בֵּן
Hebrew:
בֶן\־
Transliteration:
ven-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
בֶן\־
Context:
Link previous-next word

Gera
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
גֵּרָא
Hebrew:
גֵּרָ֥א
Transliteration:
ge.Ra'
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] Ben-
Strongs:
Lexicon:
בֶּן־יְמִינִי
Hebrew:
בֶן\־
Transliteration:
ven-
Context:
Next word (shares Strongs# with following word)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
בֶן\־
Context:
Link previous-next word

<the>
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/יְמִינִי֮
Transliteration:
ha
Context:
Next word

jaminite
Strongs:
Lexicon:
בֶּן־יְמִינִי
Hebrew:
הַ/יְמִינִי֮
Transliteration:
y.mi.Ni
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מִ/בַּחֻרִים֒
Transliteration:
mi.
Context:
Next word

Bahurim
Strongs:
Lexicon:
בַּחֻרִים
Hebrew:
מִ/בַּחֻרִים֒
Transliteration:
ba.chu.Rim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/ה֤וּא
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

he
Strongs:
Lexicon:
הוּא
Hebrew:
וְ/ה֤וּא
Transliteration:
Hu'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

he cursed
Strongs:
Lexicon:
קָלַל
Hebrew:
קִֽלְלַ֙/נִי֙
Transliteration:
ki.La.
Context:
Next word (Hebrew root)

me
Strongs:
Lexicon:
Os1c
Hebrew:
קִֽלְלַ֙/נִי֙
Transliteration:
ni
Context:
Continue previous word

a curse
Strongs:
Lexicon:
קְלָלָה
Hebrew:
קְלָלָ֣ה
Transliteration:
ke.la.Lah
Context:
Next word (Hebrew root)

grievous
Strongs:
Lexicon:
מָרַץ
Hebrew:
נִמְרֶ֔צֶת
Transliteration:
nim.Re.tzet
Context:
Next word (Hebrew root)

on
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/י֖וֹם
Transliteration:
be.
Context:
Next word

[the] day
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יוֹם
Hebrew:
בְּ/י֖וֹם
Transliteration:
Yom
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

went
Strongs:
Lexicon:
הָלַךְ
Hebrew:
לֶכְתִּ֣/י
Transliteration:
lekh.T
Context:
Next word (Hebrew root)

I
Strongs:
Lexicon:
Ss1c
Hebrew:
לֶכְתִּ֣/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

Mahanaim
Strongs:
Lexicon:
מַחֲנַיִם
Hebrew:
מַחֲנָ֑יִם
Transliteration:
ma.cha.Na.yim
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הֽוּא\־
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

he
Strongs:
Lexicon:
הוּא
Hebrew:
וְ/הֽוּא\־
Transliteration:
hu'-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וְ/הֽוּא\־
Context:
Link previous-next word

he came down
Strongs:
Lexicon:
יָרַד
Hebrew:
יָרַ֤ד
Transliteration:
ya.Rad
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לִ/קְרָאתִ/י֙
Transliteration:
li
Context:
Next word

meet
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
קָרָא
Hebrew:
לִ/קְרָאתִ/י֙
Transliteration:
k.ra.T
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

me
Strongs:
Lexicon:
Os1c
Hebrew:
לִ/קְרָאתִ/י֙
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/יַּרְדֵּ֔ן
Transliteration:
hai.
Context:
Next word

Jordan
Strongs:
Lexicon:
יַרְדֵּן
Hebrew:
הַ/יַּרְדֵּ֔ן
Transliteration:
yar.Den
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וָ/אֶשָּׁ֨בַֽע
Transliteration:
va.
Context:
Next word

I swore
Strongs:
Lexicon:
שָׁבַע
Hebrew:
וָ/אֶשָּׁ֨בַֽע
Transliteration:
'e.Sha.va'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
ל֤/וֹ
Transliteration:
l
Context:
Next word

him
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
ל֤/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

by
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בַֽ/יהוָה֙
Transliteration:
ba.
Context:
Next word

Yahweh
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יהוה
Hebrew:
בַֽ/יהוָה֙
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<to>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לֵ/אמֹ֔ר
Transliteration:
le.
Context:
Next word

saying
Strongs:
Lexicon:
אָמַר
Hebrew:
לֵ/אמֹ֔ר
Transliteration:
Mor
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

if
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אִם
Hebrew:
אִם\־
Transliteration:
'im-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אִם\־
Context:
Link previous-next word

I will put to death
Strongs:
Lexicon:
מוּת
Hebrew:
אֲמִֽיתְ/ךָ֖
Transliteration:
'a.mi.te.
Context:
Next word (Hebrew root)

you
Strongs:
Lexicon:
Os2m
Hebrew:
אֲמִֽיתְ/ךָ֖
Transliteration:
Kha
Context:
Continue previous word

by the
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בֶּ/חָֽרֶב\׃
Transliteration:
be.
Context:
Next word

sword
Strongs:
Lexicon:
חֶ֫רֶב
Hebrew:
בֶּ/חָֽרֶב\׃
Transliteration:
Cha.rev
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
בֶּ/חָֽרֶב\׃
Context:
Punctuation

< 1 царів 2:8 >