< 1 Івана 5:16 >

16 Коли хто бачить брата свого́, що грішить гріхом не на смерть, нехай мо́литься за нього, — і Він життя йому дасть, тим, хто грішить не на смерть. Є й гріх на смерть, — не про нього кажу́, щоб молився.
Qui scit fratrem suum peccare peccatum non ad mortem, petat, et dabitur ei vita peccanti non ad mortem. Est peccatum ad mortem: non pro illo dico ut roget quis.
If
Strongs:
Lexicon:
ἐάν
Greek:
Ἐάν
Transliteration:
Ean
Context:
Next word

anyone
Strongs:
Greek:
τις
Transliteration:
tis
Context:
Next word

shall see
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
εἴδω
Greek:
ἴδῃ
Transliteration:
idē
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τὸν
Transliteration:
ton
Context:
Next word

brother
Strongs:
Lexicon:
ἀδελφός
Greek:
ἀδελφὸν
Transliteration:
adelphon
Context:
Next word

of him
Strongs:
Lexicon:
αὐτός
Greek:
αὐτοῦ
Transliteration:
autou
Context:
Next word

sinning
Strongs:
Lexicon:
ἁμαρτάνω
Greek:
ἁμαρτάνοντα
Transliteration:
hamartanonta
Context:
Next word

a sin
Strongs:
Lexicon:
ἁμαρτία
Greek:
ἁμαρτίαν
Transliteration:
hamartian
Context:
Next word

not
Strongs:
Lexicon:
μή
Greek:
μὴ
Transliteration:
Context:
Next word

unto
Strongs:
Lexicon:
πρός
Greek:
πρὸς
Transliteration:
pros
Context:
Next word

death,
Strongs:
Lexicon:
θάνατος
Greek:
θάνατον,
Transliteration:
thanaton
Context:
Next word

he will ask
Strongs:
Lexicon:
αἰτέω
Greek:
αἰτήσει
Transliteration:
aitēsei
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

He will give
Strongs:
Lexicon:
δίδωμι
Greek:
δώσει
Transliteration:
dōsei
Context:
Next word

to him
Strongs:
Lexicon:
αὐτός
Greek:
αὐτῷ
Transliteration:
autō
Context:
Next word

life,
Strongs:
Lexicon:
ζωή
Greek:
ζωήν,
Transliteration:
zōēn
Context:
Next word

to those
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τοῖς
Transliteration:
tois
Context:
Next word

sinning
Strongs:
Lexicon:
ἁμαρτάνω
Greek:
ἁμαρτάνουσιν
Transliteration:
hamartanousin
Context:
Next word

not
Strongs:
Lexicon:
μή
Greek:
μὴ
Transliteration:
Context:
Next word

unto
Strongs:
Lexicon:
πρός
Greek:
πρὸς
Transliteration:
pros
Context:
Next word

death.
Strongs:
Lexicon:
θάνατος
Greek:
θάνατον.
Transliteration:
thanaton
Context:
Next word

There is
Strongs:
Lexicon:
εἰμί
Greek:
Ἔστιν
Transliteration:
Estin
Context:
Next word

a sin
Strongs:
Greek:
ἁμαρτία
Transliteration:
hamartia
Context:
Next word

unto
Strongs:
Lexicon:
πρός
Greek:
πρὸς
Transliteration:
pros
Context:
Next word

death;
Strongs:
Lexicon:
θάνατος
Greek:
θάνατον·
Transliteration:
thanaton
Context:
Next word

not
Strongs:
Greek:
οὐ
Transliteration:
ou
Context:
Next word

concerning
Strongs:
Lexicon:
περί
Greek:
περὶ
Transliteration:
peri
Context:
Next word

that [one]
Strongs:
Lexicon:
ἐκεῖνος
Greek:
ἐκείνης
Transliteration:
ekeinēs
Context:
Next word

do I say
Strongs:
Strongs extended:
Greek:
λέγω
Transliteration:
legō
Context:
Next word

that
Strongs:
Greek:
ἵνα
Transliteration:
ina
Context:
Next word

he may implore.
Strongs:
Lexicon:
ἐρωτάω
Greek:
ἐρωτήσῃ.
Transliteration:
erōtēsē
Context:
Next word

< 1 Івана 5:16 >