1 хроніки 25

1 І відділи́в Давид та зверхники війська на службу синів Асафа, і Гемана, і Єдутуна, що прові́щували на ци́трах, і на а́рфах, і на цимба́лах. А число їх, людей праці до служби, було таке:

Un Dāvids ar tiem kara lielkungiem nodalīja pie kalpošanas no Asafa un Hemana un Jedituna bērniem, kas garīgas dziesmas dziedāja ar koklēm un soma stabulēm un pulkstenīšiem, un to vīru skaits, kas savā kalpošanā stāvēja, bija:

2 від Асафових синів: Заккур, і Йосип, і Нетанія, і Асар'їла, Асафові сини, при Асафі, що пророкував при царі.

No Asafa bērniem: Zakurs un Jāzeps un Netanija un Azarelus; tie bija Asafa bērni apakš Asafa, kas pie ķēniņa garīgas dziesmas dziedāja.

3 Від Єдутуна, Єдутунові сини: Ґедалія, і Цері, і Ісая, Хашавія, і Маттітія, — ше́стеро при своєму батькові Єдутуні, що пророкував на цитрі на дяку та на хвалу Господе́ві.

No Jedituna: Jedituna bērni bija: Ģedalija un Corus un Ješaja, Hašabija un Matatija (un Zimei), tie seši, apakš sava tēva Jedituna ar koklēm garīgas dziesmas dziedādami, To Kungu teikt un slavēt.

4 Від Гемана, Геманові сини: Буккійя, Маттанія, Уззіїл, Шевуїл, і Єрімот, Хананія, Ханані, Еліата, Ґіддалті, і Ромамті, Езер, Йошбекаша, Маллоті, Готір, Махазіот.

No Hemana: Hemana bērni bija: Buķija, Matanija, Uziēls, Zebuēls un Jerimots, Ananija, Hananus, Eliatus, Ģidaltus, RomamtiEzers, Jazbekazus, Malotus, Otirs, Maēziots.

5 Усі ці — сини́ Гемана, царсько́го прозорли́вця в Божих слова́х, щоб підви́щувати силу. І дав Бог Геманові чотирна́дцять синів та три дочки́.

Šie visi bija Hemana bērni, kas bija ķēniņa redzētājs Dieva vārdos, pacelt ragu; un Dievs Hemanam deva četrpadsmit dēlus un trīs meitas.

6 Усі вони були при своє́му батькові, на співі Господнього дому, на цимба́лах, на а́рфах та ци́трах для служби в Божому домі; при царі — Асаф, Єдутун та Геман.

Šie visi bija apakš saviem tēviem pie dziedāšanas Tā Kunga namā ar pulkstenīšiem, soma stabulēm un koklēm pie Dieva nama kalpošanas, apakš ķēniņa, Asafa, Jedituna un Hemana.

7 І було їхнє число з їхніми брата́ми, ви́вченими співу для Господа, усіх розуміючих, — двісті й вісімдеся́т і вісім.

Un viņu skaits ar viņu brāļiem, kas Tā Kunga dziesmās bija mācīti, visi dziesmu pratēji bija divsimt astoņdesmit un astoņi.

8 І кинули вони жеребки́, черга́ відповідно черзі, як мали́й, так і великий, учитель з у́чнем.

Un tie meta meslus par savu kalpošanas kārtu visi kopā, tā priekš maza, kā priekš liela, tā priekš mācītāja, kā priekš mācekļa.

9 І вийшов перший жеребо́к від Асафа для Йо́сипа, другий — Ґедалія, він і брати́ його та сини́ його, дванадцять.

Pirmā meslu zīme krita Asafam un Jāzepam; otrā Ģedalijam ar viņa brāļiem un viņa dēliem, to bija divpadsmit.

10 Третій Заккур, сини його та брати його, дванадцять.

Trešā Zakuram ar viņa dēliem un viņa brāļiem, to bija divpadsmit;

11 Четвертий — для Їцрі, сини його та брати його, дванадцять.

Ceturtā Jecrum ar viņa dēliem un viņa brāļiem, to bija divpadsmit;

12 П'ятий — Нетанія, сини його та брати його, дванадцять.

Piektā Netanijam ar viņa dēliem un viņa brāļiem, to bija divpadsmit;

13 Шо́стий — Буккійя, сини його та брати його, дванадцять.

Sestā Buķijam ar viņa dēliem un viņa brāļiem, to bija divpadsmit;

14 Сьо́мий — Єсар'їла, сини його та брати його, дванадцять.

Septītā Jezreēlim ar viņa dēliem un viņa brāļiem, to bija divpadsmit;

15 Во́сьмий — Іса́я, сини його та брати його, дванадцять.

Astotā Ješajam ar viņa dēliem un viņa brāļiem, to bija divpadsmit;

16 Дев'ятий — Маттанія, сини його та брати його, дванадцять.

Devītā Metanijam ar viņa dēliem un viņa brāļiem, to bija divpadsmit;

17 Десятий — Шім'ї, сини його та брати його, дванадцять.

Desmitā Šimejum ar viņa dēliem un viņa brāļiem, to bija divpadsmit;

18 Одинадцятий — Азаріїл, сини його та брати його, дванадцять.

Vienpadsmitā Azareēlim ar viņa dēliem un viņa brāļiem, to bija divpadsmit;

19 Дванадцятий — для Хашав'ї, сини його та брати його, дванадцять.

Divpadsmitā Hašabijam ar viņa dēliem un viņa brāļiem, to bija divpadsmit;

20 Тринадцятий — для Шуваїла, сини його та брати його, дванадцять.

Trīspadsmitā Zubuēlim ar viņa dēliem un viņa brāļiem, to bija divpadsmit;

21 Чотирна́дцятий — для Маттітії, сини його та брати його, дванадцять.

Četrpadsmitā Matitijam ar viņa dēliem un viņa brāļiem, to bija divpadsmit;

22 П'ятнадцятий — для Єремота, сини його та брати його, дванадцять.

Piecpadsmitā Jeremotam ar viņa dēliem un viņa brāļiem, to bija divpadsmit;

23 Шістнадцятий — для Хананії, сини його брати його, дванадцять.

Sešpadsmitā Ananijam ar viņa dēliem un viņa brāļiem, to bija divpadsmit;

24 Сімнадцятий — для Йошбекаші, сини його та брати його, дванадцять.

Septiņpadsmitā Jazbekazum ar viņa dēliem un viņa brāļiem, to bija divpadsmit;

25 Вісімнадцятий — для Ханані, сини його та брати його, дванадцять.

Astoņpadsmitā Hananum ar viņa dēliem un viņa brāļiem, to bija divpadsmit;

26 Дев'ятнадцятий — для Маллоті, сини його та брати його, дванадцять.

Deviņpadsmitā Malotum ar viņa dēliem un viņa brāļiem, to bija divpadsmit;

27 Двадцятий — для Елійяти, сини його та брати його, дванадцять.

Divdesmitā Elijatam ar viņa dēliem un viņa brāļiem, to bija divpadsmit;

28 Двадцять і перший — для Готіра, сини його та брати його, дванадцять.

Divdesmit pirmā Otiram ar viņa dēliem un viņa brāļiem, to bija divpadsmit;

29 Двадцять і другий — для Ґіддалті, сини його та брати його, дванадцять.

Divdesmit otrā Ģidaltum ar viņa dēliem un viņa brāļiem, to bija divpadsmit;

30 Двадцять і третій — для Махазіота, сини його та брати його, дванадцять.

Divdesmit trešā Maēsiotam ar viņa dēliem un viņa brāļiem, to bija divpadsmit;

31 Двадцять і четвертий — для Ромамті-Езера, сини його та брати його, дванадцять.

Divdesmit ceturtā RomamtiEzeram ar viņa dēliem un ar viņa brāļiem, to bija divpadsmit.