Псалми 95

1 Прийдіть, заспіваємо радісно Господу, вигукнемо піднесено скелі спасіння нашого.

O maela, ya tacantaye si Jeova: nije tafatinas y minagof na inagang para y acho y satbasionta.

2 Прийдемо перед обличчя Його з подякою, піснями прославимо Його.

Nije taufanmato gui menaña yan y grasias, ya tafatinas y minagof na inagang nu y salmos.

3 Адже Господь – Бог великий і Цар могутніший від усіх богів.

Sa si Jeova y dangculo na Yuus, yan y dangculo na Ray gui jilo todo yuus.

4 У руці Його глибини землі, і вершини гір належать Йому;

Y jalom y canaeña nae mangaegue y manadong na sagayan gui tano: y minetgot y beca sija iyoña locue.

5 море – Його, Він створив його, і суходіл Його руки утворили.

Y tase iyoña yan güiya fumatinas: yan y canaeñaja fumatinas y anglo na tano.

6 Прийдіть, поклонімося, впадемо долілиць, схилимо коліна перед Господом, Творцем нашим,

O maela nije taadora ya tafanecon papa, nije tafandimo gui menan Jeova ni y fumatinasjit.

7 бо Він – наш Бог, а ми – народ Його пасовища, вівці, про яких Він піклується. Сьогодні, коли ви почуєте Його голос,

Sa güiya y Yuusta; yan jita y taotao gui pastajiña, yan y quinilo gui canaeña. Pago na jaane yaguin injingog y inagangña,

8 не зачерствійте серцями вашими, як у Мериві, як було того дня у Массі в пустелі,

Chamiyo munafanmajejetog y corasonmiyo, taegüije guiya Meriba, taegüije y jaanin y tentasion gui desierto.

9 де спокушали Мене предки ваші, випробовували Мене, хоча й бачили Моє діяння.

Anae y tatanmiyo tumientayo, machagueyo, yan malie y chechojo.

10 Сорок років дратував Мене цей рід, тоді сказав Я: «Вони народ, що блукає серцем, не знають шляхів Моїх.

Cuarenta años inapmamña nae tristeyo pot este na generasion, ya ileco: Sija na taotao ni y manlache gui corasonñija, yan jagasja ti jatungo y chalanjo.

11 Тому присягнув Я у гніві Моєму: не увійдуть вони до Мого спокою!»

Pot ayo na manjulayo gui binibujo, ya sija ti siña majalom gui descansoco.