Псалми 82

1 Псалом Асафів. Бог стоїть у божественному зібранні, судить серед богів:

Psalm Asafu. Bog biva v zboru Boga mogočnega, med oblastvi sodi.

2 «Доки ви будете судити беззаконно й догоджати нечестивим? (Села)

Doklej bodete sodili krivično, in potezali se za hudobne?

3 Судіть [чесно] бідняка й сироту, виправдайте приниженого й злидаря.

Sodite za ubozega in siroto; nesrečnega in siromaka opravičite.

4 Визволяйте вбогого й бідного, рятуйте [їх] від руки нечестивих.

Oprostite ubozega in potrebnega, iz roke krivičnih rešite.

5 Не знають, не розуміють [судді], вони ходять у темряві. Здригаються всі основи землі.

Ne vedó in ne pazijo, v temi hodijo neprestano; majó se vsi strebri zemlje.

6 Я сказав: „Ви – боги, усі ви – сини Всевишнього“,

Jaz pravim: "Bogovi ste, in najvišjega sinovi vi vsi:

7 але ви помрете, як люди, попадаєте, як будь-хто інший із князів».

Todà, umrli bodete kakor navaden človek; tudi kakor kateri iz med ónih poglavarjev bodete padli."

8 Повстань, Боже, суди землю, адже Ти приймеш у спадок усі народи!

Vstani, o Bog, sodi zemljo; ti namreč imaš posest med vsemi narodi.