Псалми 60
1 Керівнику хору. На мотив «Лілея свідчення». Міхтам Давидів. Для повчання. Коли він виходив на війну проти Арам-Нагараїма й Арам-Цови, і коли Йоав повернувся і вразив дванадцять тисяч едомітів у Соляній долині. Боже, Ти відкинув нас і зламав; Ти прогнівався на нас – повернися ж до нас знову!
Боже, расрдио си се на нас, расуо си нас, гневио си се; поврати нас.
2 Ти змусив землю тремтіти, вкрив її тріщинами; зціли її розломи, бо вона здригається.
Затресао си земљу, и развалио си је; стегни раселине њене, јер се њиха.
3 Ти дав народові Своєму зазнати важких [часів]. Ти напоїв нас вином, від якого нас хитає.
Дао си народу свом да позна љуту невољу, напојио си нас вина од ког се занесосмо.
4 Ти дав знамено тим, хто боїться Тебе, щоб вони, згуртувавшись навколо нього, стали недосяжними для [ворожого] лука. (Села)
Подигни заставу за оне који Те се боје, да утеку од лука,
5 Щоб улюблені Твої були визволені, врятуй нас правицею Своєю і дай нам відповідь.
Да се избаве мили Твоји. Помози десницом својом и услиши ме.
6 Бог промовив у Своєму святилищі: «Урочисто святкуватиму перемогу, Я розділю Сихем і розміряю долину Суккот.
Бог рече у светињи својој: Веселићу се, разделићу Сихем, и долину Сокот размерићу.
7 Мені належить Ґілеад, і Манассія – Мій, Єфрем – міць Моєї голови, Юда – Мій законодавець.
Мој је Галад, мој је Манасија, Јефрем је крепост главе моје, Јуда скиптар мој,
8 Моав – Моя чаша для омовіння, на Едом Я кину Свою сандалію, гукай радісно до Мене, о земле филистимлян!»
Моав чаша моја, из које се умивам, на Едома пружићу обућу своју. Певај ми, филистејска земљо!
9 Хто введе мене в місто укріплене? Хто доведе мене до Едома?
Ко ће ме одвести у тврди град? Ко ће ме отпратити до Едома?
10 Хіба не Ти, Боже, Котрий відкинув нас і не виходиш, Боже, з воїнствами нашими?
Зар нећеш Ти, Боже, који си нас одбацио, и не идеш, Боже, с војском нашом?
11 Подай нам допомогу [в боротьбі] з ворогом, адже марний порятунок людський.
Дај нам помоћ у тескоби. А обрана је човечија узалуд.
12 У Бозі ми виявимо силу, і Він розтопче наших ворогів.
Богом смо јаки: Он гази непријатеље наше.
