Псалми 47

1 Керівнику хору. Псалом синів Кореєвих. Усі народи, плескайте в долоні, вигуки радості нехай лунають [на славу] Богові.

למנצח לבני-קרח מזמור ב כל-העמים תקעו-כף הריעו לאלהים בקול רנה

2 Бо Господь Всевишній грізний, Він Цар великий над усією землею!

כי-יהוה עליון נורא מלך גדול על-כל-הארץ

3 Він підкорив нам народи й племена [кинув] під наші ноги.

ידבר עמים תחתינו ולאמים תחת רגלינו

4 Він обрав для нас спадок – гордість Якова, якого полюбив. (Села)

יבחר-לנו את-נחלתנו את גאון יעקב אשר-אהב סלה

5 Бог піднявся під радісні вигуки, Господь піднісся під голос сурми.

עלה אלהים בתרועה יהוה בקול שופר

6 Співайте Богові, співайте! Співайте Цареві нашому, співайте!

זמרו אלהים זמרו זמרו למלכנו זמרו

7 Бо Цар усієї землі – Бог, співайте псалом із розумінням.

כי מלך כל-הארץ אלהים-- זמרו משכיל

8 Бог царює над народами, Бог сидить на Своєму святому престолі.

מלך אלהים על-גוים אלהים ישב על-כסא קדשו

9 Шляхетні з народів зібралися разом із народом Бога Авраамового, адже Богу належать захисники землі – Він високо піднесений [над ними].

נדיבי עמים נאספו-- עם אלהי אברהם כי לאלהים מגני-ארץ-- מאד נעלה