Псалми 130

1 Пісня сходження. Із глибин кличу я до Тебе, Господи.

Cantico di Maalot SIGNORE, io grido a te di luoghi profondi.

2 Володарю, почуй же мій голос, нехай схиляться вуха Твої до голосу благання мого!

Signore, ascolta il mio grido; Sieno le tue orecchie attente Alla voce delle mie supplicazioni.

3 Якщо беззаконня Ти, Господи, пильнуватимеш, хто ж встояти зможе, Владико?

Signore, se tu poni mente alle iniquità, Chi potrà durare, o Signore?

4 Але в Тебе прощення, щоб мали страх [перед Тобою].

Ma appo te [vi è] perdono, Acciocchè tu sii temuto.

5 Я покладаю надію на Господа, надію має душа моя, і на слово Його сподіваюся.

Io ho aspettato il Signore; l'anima mia [l]'ha aspettato, Ed io ho sperato nella sua parola.

6 Душа моя на Владику чекає більше, ніж сторожа ранку, так, більше, ніж сторожа ранку!

L'anima mia riguarda al Signore, Più che le guardie [non riguardano] alla mattina, Stando a guardar [quando verrà] la mattina.

7 Нехай Ізраїль сподівається на Господа, адже в Господа милість і велике визволення – у Нього.

Aspetti Israele il Signore; Perciocchè appo il Signore [vi è] benignità, E molta redenzione.

8 І Він визволить Ізраїля від усіх його беззаконь.

Ed egli riscatterà Israele Di tutte le sue iniquità.