Псалми 128

1 Пісня сходження. Блаженний той, хто боїться Господа, хто ходить Його шляхами.

“A psalm of the steps, or the goings up.” Happy is he who feareth the LORD, Who walketh in his ways!

2 Ти їстимеш плоди праці рук своїх; блаженний ти і добре тобі!

Thou shalt eat the labor of thy hands; Happy shalt thou be, and it shall be well with thee!

3 Дружина твоя – немов плодовита лоза в покоях твого дому, діти твої – як віття олив навколо твого столу.

Thy wife shall be like a fruitful vine within thy house; Thy children like olive-branches round about thy table.

4 Ось так благословенний буде муж, що боїться Господа.

Behold! thus happy is the man who feareth the LORD!

5 Нехай благословить тебе Господь із Сіону, щоб ти міг бачити процвітання Єрусалима в усі дні життя свого

Jehovah shall bless thee out of Zion, And thou shalt see the prosperity of Jerusalem all the days of thy life;

6 і щоб побачив ти синів своїх синів. Мир над Ізраїлем!

Yea, thou shalt see thy children's children. Peace be to Israel!