Псалми 125

1 Пісня сходження. Ті, хто надію покладає на Господа, – немов гора Сіон, яка не захитається, [але] повік перебуває.

Cantique graduel. Ceux qui se confient dans l'Éternel, sont comme la montagne de Sion, elle est inébranlable et stable éternellement.

2 Як гори навколо Єрусалима, так Господь навколо Свого народу віднині й повіки.

Des montagnes entourent Jérusalem: ainsi l'Éternel entoure son peuple dès maintenant à jamais.

3 Не спочине жезл нечестивих над долею праведних, щоб не простягнули праведні руки свої до беззаконня.

Car le sceptre de l'impie ne restera pas sur le lot des justes, afin que les justes ne portent pas leurs mains au mal.

4 Господи, будь добрим до добрих і справедливих у серцях своїх!

Éternel, fais du bien aux hommes de bien, et à ceux qui sont droits en leurs cœurs!

5 А тих, хто блукає манівцями своїми, нехай полишить Господь ходити разом із тим, хто чинить беззаконня. Мир над Ізраїлем!

Pour ceux qui dévient et prennent des voies tortueuses, que l'Éternel les perde avec les artisans du crime! Paix soit à Israël!