Псалми 124

1 Пісня сходження Давидова. Якби не був із нами Господь, – нехай скаже Ізраїль, –

David kah Tangtlaeng Laa Israel loh, “Mamih ham BOEIPA te om pawt koinih,” ti laeh saeh.

2 якби не був із нами Господь, коли повстали проти нас люди,

Hlang loh mamih taengah a tlai vaengah mamih ham BOEIPA om pawt koinih;

3 то вони живцем поглинули б нас, коли на нас спалахнув їхній гнів.

Mamih taengah a thintoek neh a sai vaengah mamih he a hingsai n'dolh uh ni.

4 Тоді води потопили б нас, потік пройшов би над нашою душею;

Tui loh mamih n'yo vetih soklong loh mamih hinglu he a kawt pawn ni.

5 тоді пронеслися б над нашою душею води бурхливі.

Lungpok tui loh mamih kah hinglu a et ni.

6 Благословенний Господь, Який не дав нас на здобич ненависникам нашим!

Amih no dongah maeh la mamih aka tloeng pawh BOEIPA te a yoethen pai saeh.

7 Душа наша, мов птах, що звільнився з сильця ловців: тенета розірвалися, а ми визволені!

Mamih kah hinglu tah vaa bangla pael neh a hlaeh khui lamloh loeih. Pael te rhek tih mamih n'loeih uh.

8 Допомога наша – в імені Господа, Творця небес і землі.

Vaan neh diklai aka saii BOEIPA ming dongah mamih bomkung om.