Псалми 122

1 Пісня сходження Давидова. Зрадів я, коли мені сказали: «Ходімо до дому Господнього!»

我喜歡，因為有人向我說：我們要進入上主的聖殿。

2 Наші ноги стоять у воротах твоїх, Єрусалиме.

耶路撒冷！我們的雙足已經站立在您的門口。

3 Єрусалиме, що збудований щільно як місто, з’єднане в одне ціле,

耶路撒冷的建築好似京城，確是內部劃一整齊的京城。

4 куди піднімаються племена, Господні племена, згідно з одкровенням, [даним] Ізраїлю, щоб прославляти там ім’я Господа.

各支派，上主的各支派都齊聚在那裡，按照以色列的法律讚頌上主的名字。

5 Бо там стоять престоли судні, престоли дому Давидового.

那裡設立了執政者的座席，那裡有達味王室的寶位。

6 Просіть миру для Єрусалима: «Нехай у добробуті живуть ті, хто любить тебе!

請為耶路撒冷祈禱和平；願愛慕您的人獲享安寧，

7 Нехай мир буде в укріпленнях твоїх і добробут – у палацах твоїх!»

願在您的城垣內有平安，願在您的堡壘中有安全。

8 Заради братів моїх і друзів скажу я: «Мир тобі!»

為了我的兄弟和同伴們，我要向您說：祝您平安！

9 Заради дому Господа, Бога нашого, я щиро бажатиму тобі добра, [Єрусалиме]!

為了上主我們天主的殿宇，我為您懇切祈禱，祝您幸福。