Псалми 122

1 Пісня сходження Давидова. Зрадів я, коли мені сказали: «Ходімо до дому Господнього!»

Давидова песен на възкачванията. Зарадвах се, когато ми рекоха: Да отидем в дома Господен.

2 Наші ноги стоять у воротах твоїх, Єрусалиме.

Ето, нозете ни стоят Отвътре портите ти Ерусалиме.

3 Єрусалиме, що збудований щільно як місто, з’єднане в одне ціле,

Ерусалиме, който си съграден, Като град сглобен в едно;

4 куди піднімаються племена, Господні племена, згідно з одкровенням, [даним] Ізраїлю, щоб прославляти там ім’я Господа.

Гдето възлизат племената, Господните племена. Според надеждите на Израиля, За да славят името Господно.

5 Бо там стоять престоли судні, престоли дому Давидового.

Защото там са поставени престоли за съд, Престолите на Давидовия дом.

6 Просіть миру для Єрусалима: «Нехай у добробуті живуть ті, хто любить тебе!

Молитствувайте за мира на Ерусалим; Нека благоденствуват ония, които те обичат!

7 Нехай мир буде в укріпленнях твоїх і добробут – у палацах твоїх!»

Мир да бъде отвътре стените ти, Благоденствие в палатите ти!

8 Заради братів моїх і друзів скажу я: «Мир тобі!»

Заради братята и другарите си Ще кажа сега: Мир да е в тебе!

9 Заради дому Господа, Бога нашого, я щиро бажатиму тобі добра, [Єрусалиме]!

Заради дома на Господа нашия Бог Ще търся доброто ти.