Псалми 113

1 Алілуя! Хваліть, раби Господні, хваліть ім’я Господа!

Alabád siervos de Jehová, alabád el nombre de Jehová.

2 Нехай буде ім’я Господнє благословенне віднині й повіки!

Sea el nombre de Jehová bendito desde ahora y hasta siempre.

3 Від сходу сонця й до його заходу прославлене ім’я Господа!

Desde el nacimiento del sol hasta donde se pone, sea alabado el nombre de Jehová.

4 Господь піднісся високо над усіма народами, вище небес Його слава.

Alto sobre todas las naciones es Jehová: sobre los cielos es su gloria.

5 Хто подібний до Господа, Бога нашого, Який, мешкаючи на висотах,

¿Quién como Jehová nuestro Dios, que ha enaltecido su habitación?

6 схиляється подивитися на небеса і землю?

Que se abaja para ver en el cielo, y en la tierra:

7 Він піднімає із пилу вбогого, із купи сміття підносить бідняка,

Que levanta del polvo al pobre; y al menesteroso alza del estiércol:

8 щоб посадити [його] зі шляхетними, зі шляхетними його народу.

Para hacerle sentar con los príncipes, con los príncipes de su pueblo.

9 Він неплідну жінку вселяє в дім радісною матір’ю дітей. Алілуя!

Que hace habitar en familia a la estéril, tornándola madre de hijos alegre. Alelu- Jah.