Псалми 111

1 Алілуя! Я Господа славити буду всім серцем на раді справедливих і в зібранні.

Hvalíte Gospoda. Hvalil bom Gospoda z vsem svojim celotnim srcem, v zboru poštenih in v skupnosti.

2 Діяння Господа величні, бажані для всіх, хто вподобав їх.

Gospodova dela so velika, preiskovana od vseh tistih, ki imajo veselje v tem.

3 Слава й велич – діяння Його, і правда Його перебуватиме повіки.

Njegovo delo je častitljivo in veličastno, in njegova pravičnost traja večno.

4 Пам’ятними зробив Він чудеса Свої; милостивий і милосердний Господь.

Storil je svoja čudovita dela, da se ne pozabijo. Gospod je milostljiv in poln sočutja.

5 Їжу дає Він тим, хто боїться Його, пам’ятає вічно Завіт Свій.

Dal je hrano tistim, ki se ga bojijo; vedno se bo zavedal svoje zaveze.

6 Силу діянь Своїх з’явив Він народові Своєму, віддавши їм спадщину народів.

Svojemu ljudstvu je pokazal moč svojih del, da jim lahko da dediščino poganov.

7 Діяння рук Його – істина й справедливість, усі настанови Його варті довіри.

Dela njegovih rok so resnica in sodba; vse njegove zapovedi so zanesljive.

8 Вони утверджені на віки вічні, засновані на істині й справедливості.

Trdno stojijo na veke vekov, narejene so v resnici in poštenosti.

9 Він послав визволення Своєму народові, уклав навіки Свій Завіт. Святе й грізне ім’я Його.

Svojemu ljudstvu je poslal odkupitev, na veke je zapovedal svojo zavezo. Sveto in spoštovano je njegovo ime.

10 Початок мудрості – страх Господній. Добре розуміння мають усі, хто виконує Його настанови. Хвала Йому перебуватиме повіки!

Strah Gospodov je začetek modrosti. Dobro razumevanje imajo vsi tisti, ki izpolnjujejo njegove zapovedi. Njegova hvala traja večno.