Псалми 111

1 Алілуя! Я Господа славити буду всім серцем на раді справедливих і в зібранні.

Praise the Lord! I will thank the Lord with all my heart in the congregation of the faithful.

2 Діяння Господа величні, бажані для всіх, хто вподобав їх.

All the wonderful things the Lord has done are studied by everyone who loves them.

3 Слава й велич – діяння Його, і правда Його перебуватиме повіки.

His majesty and honor are revealed by what he does; his goodness lasts forever.

4 Пам’ятними зробив Він чудеса Свої; милостивий і милосердний Господь.

He wants the wonderful things he has done to be remembered; the Lord is gracious and kind.

5 Їжу дає Він тим, хто боїться Його, пам’ятає вічно Завіт Свій.

He feeds those who respect him; he always remembers the agreement he made.

6 Силу діянь Своїх з’явив Він народові Своєму, віддавши їм спадщину народів.

He demonstrated to his people the powerful things he could do by giving them the lands of other nations.

7 Діяння рук Його – істина й справедливість, усі настанови Його варті довіри.

Everything he does can be depended on, and is right; all his commandments are trustworthy.

8 Вони утверджені на віки вічні, засновані на істині й справедливості.

They remain rock-solid forever. He was true and right in saying what should be done.

9 Він послав визволення Своєму народові, уклав навіки Свій Завіт. Святе й грізне ім’я Його.

He delivered his people. He commanded that his agreement would continue forever. How holy and awesome is his reputation!

10 Початок мудрості – страх Господній. Добре розуміння мають усі, хто виконує Його настанови. Хвала Йому перебуватиме повіки!

The beginning of wisdom is honoring the Lord. Those who follow what he says do well. He is to be praised forever!