Псалми 101

1 Псалом Давидів. Про милість і справедливість заспіваю; Тобі, Господи, я співатиму.

A psalm of David. I will sing of your faithful love and good judgment. I will sing praises to you, Lord.

2 Я уважно стежитиму за дорогою невинною. Коли Ти прийдеш до мене? Ходитиму в невинності мого серця серед дому свого.

I will make sure my life is blameless. When will you come and help me? My life will be one of integrity even in private.

3 Не покладу перед очима своїми нічого підступного. Я ненавиджу вчинки невірних, вони не пристануть до мене.

I will not look at anything evil. I hate doing wrong—I won't have anything to do with it.

4 Зіпсоване серце віддалене буде від мене; я не знатиму зла.

I won't think bad thoughts—I won't even consider anything evil.

5 Того, хто таємно зводить наклепи на ближнього свого, я знищу; зарозуміло піднятих очей і гордого серця не терпітиму.

I will silence anyone who secretly slanders their neighbor. I won't tolerate anyone who is proud and arrogant.

6 Очі мої – на вірних землі, щоб мешкали вони зі мною; Той, хто ходить невинним шляхом, мені служитиме.

I look for faithful people to live with me; only those who are trustworthy will serve me.

7 Віроломний не житиме в домі моєму, і той, хто говорить неправду, не встоїть перед моїми очима.

No one who is dishonest will live in my house; no liars will be allowed in my presence.

8 Щоранку знищуватиму всіх нечестивців землі, щоб викорінити із міста Господнього всіх, хто чинить гріх.

I work every day to silence the wicked in the land, to rid the city of the Lord of all who do evil.