< До євреїв 9:4 >

4 Воно мало золоту кадильницю й ковчег Завіту, покритий золотом з усіх боків, в якому була золота посудина з манною, посох Аарона, що розцвів, і таблиці Завіту.
Iya giddon ixaane cuyisiya worqqa saaxineynne worqqan meeshettida caaqo Taabotey de7ees. He caaqo Taabotiyan mannay de7iya worqqa xaaroy, aacida Aarona xam77aynne Muse higgey xaafettida nam77u lochche shuchchati de7oosona.
[the] golden
Strongs:
Lexicon:
χρύσεος
Greek:
χρυσοῦν
Transliteration:
chrusoun
Context:
Next word

having
Strongs:
Lexicon:
ἔχω
Greek:
ἔχουσα
Transliteration:
echousa
Context:
Next word

altar of incense
Strongs:
Greek:
θυμιατήριον
Transliteration:
thumiatērion
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τὴν
Transliteration:
tēn
Context:
Next word

ark
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
κιβωτός
Greek:
κιβωτὸν
Transliteration:
kibōton
Context:
Next word

of the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τῆς
Transliteration:
tēs
Context:
Next word

covenant
Strongs:
Lexicon:
διαθήκη
Greek:
διαθήκης
Transliteration:
diathēkēs
Context:
Next word

covered around
Strongs:
Lexicon:
περικαλύπτω
Greek:
περικεκαλυμμένην
Transliteration:
perikekalummenēn
Context:
Next word

in every part
Strongs:
Greek:
πάντοθεν
Transliteration:
pantothen
Context:
Next word

with gold,
Strongs:
Lexicon:
χρυσίον
Greek:
χρυσίῳ,
Transliteration:
chrusiō
Context:
Next word

in
Strongs:
Greek:
ἐν
Transliteration:
en
Context:
Next word

which
Strongs:
Lexicon:
ὅς, ἥ
Greek:
Transliteration:
Context:
Next word

[was the] jar
Strongs:
Greek:
στάμνος
Transliteration:
stamnos
Context:
Next word

golden
Strongs:
Lexicon:
χρύσεος
Greek:
χρυσῆ
Transliteration:
chrusē
Context:
Next word

having
Strongs:
Lexicon:
ἔχω
Greek:
ἔχουσα
Transliteration:
echousa
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τὸ
Transliteration:
to
Context:
Next word

manna
Strongs:
Greek:
μάννα
Transliteration:
manna
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
Transliteration:
Context:
Next word

staff
Strongs:
Greek:
ῥάβδος
Transliteration:
rhabdos
Context:
Next word

of Aaron
Strongs:
Lexicon:
Ἀαρών
Greek:
Ἀαρὼν
Transliteration:
Aarōn
Context:
Next word

which
Strongs:
Lexicon:
Greek:
Transliteration:
Context:
Next word

having budded
Strongs:
Lexicon:
βλαστάνω
Greek:
βλαστήσασα
Transliteration:
blastēsasa
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
αἱ
Transliteration:
hai
Context:
Next word

tablets
Strongs:
Lexicon:
πλάξ
Greek:
πλάκες
Transliteration:
plakes
Context:
Next word

of the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τῆς
Transliteration:
tēs
Context:
Next word

covenant;
Strongs:
Lexicon:
διαθήκη
Greek:
διαθήκης·
Transliteration:
diathēkēs
Context:
Next word

< До євреїв 9:4 >