Nnwom 93

1 Awurade di ɔhene, wɔde tumi ahentadeɛ ahyɛ no; wɔde tumi ahentadeɛ ahyɛ Awurade na wɔde ahoɔden ayɛ nʼakodeɛ. Wɔde ewiase atim hɔ pintinn; na wɔrentumi ntutu.

יהוה מלך גאות לבש לבש יהוה עז התאזר אף תכון תבל בל תמוט׃

2 Wʼahennwa tim hɔ firi tete; na wowɔ hɔ firi mmerɛsanten.

נכון כסאך מאז מעולם אתה׃

3 Ao Awurade, ɛpo ama wɔn ho so, ɛpo ama wɔn nne so; ɛpo ama wɔn asorɔkye a ɛbɔ denden no so.

נשאו נהרות יהוה נשאו נהרות קולם ישאו נהרות דכים׃

4 Woyɛ deɛ ɔwɔ tumi sene nsuo akɛseɛ aprannaa, deɛ ɔwɔ tumi sene ɛpo nworosoɔ. Awurade a ɔte ɔsoro no yɛ kɛseɛ.

מקלות מים רבים אדירים משברי ים אדיר במרום יהוה׃

5 Ao Awurade, wo nhyehyɛeɛ gyina hɔ pintinn; kronkronyɛ hyɛ wo fie animuonyam daa nyinaa.

עדתיך נאמנו מאד לביתך נאוה קדש יהוה לארך ימים׃